Still Doll

Boneca Silênciosa

Still Doll

Olá senhorita, Alice
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
Neste seu olho de vidro
あなたガラスの
Anata GARASU no
Que tipo de sonho
目でどんな夢を
Me de donna yume wo
Você consegue ver?
見られるの
Mirareru no
Você pode me dizer?
見られるの
Mirareru no

Mais uma vez
またあたし
Mata atashi
Meu coração se quebra
心が割けて
kokoro ga sakete
E sangra
流れ出る
nagarederu

Minhas memórias
作った
Tsukutta
Perfuram as lacunas
隙間に刺さる
sukima ni sasaru
Que eu consertei
記憶たち
kioku-tachi

Olá senhorita, Alice
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
Para quem seus doces lábios
あなたが実の
Anata ga jitsu no
Verdadeiramente suspiram o amor
口で誰に愛は
Kuchi de dare ni ai wa
Você pode contá-la?
投げてるの
Nageteru no
Isso a deixa triste?
投げてるの
Nageteru no

O calor da minha boca
もうあたし
Mō atashi
Que me permite falar
言葉を詰まく
kotoba wo tsumaku
Já se esfriou
舌の熱
shita no netsu

Mesmo que eu acorde
醒め切って
Samekitte
E ouça esse som de amor
メテル音たも
METERU oto tamo
Não posso mais cantar
歌えない
Utaenai

Ainda assim, você não responde
Still, you do not answer
Still, you do not answer