The Kids Don't Stand A Chance

Los niños no tienen oportunidad

The Kids Don't Stand A Chance

Un devastador estilo de nataciónA devastating backstroke
Todo el camino desde FranciaAll the way from France
Con gemelos brillantes, brillantesWith shiny, shiny cufflinks
Una manga de camisa para realzarA shirtsleeve to enhance

Los hombres de rayas de la mañanaThe pin-striped men of morning
Están llegando para bailarAre coming for to dance
Con puro algodón egipcioWith pure Egyptian Cotton
Los niños no tienen oportunidadThe kids don't stand a chance

Criticas la prácticaYou criticize the practice
Al matar sus plantasBy murdering their plants
Ignorando toda la historiaIgnoring all the history
Negándoles el romanceDenying them romance

Los hombres de rayas de la mañanaThe pin-striped men of morning
Están llegando para bailarAre coming for to dance
Cuarenta millones de dólaresForty-million dollars
Los niños no tienen oportunidadThe kids don't stand a chance

No me gustaba el negocioI didn't like the business
Pero eso fue a primera vistaBut that was at first glance
Tu almohada se siente tan suave ahoraYour pillow feels so soft now
Pero aún debes avanzarBut still you must advance

Los hombres de rayas de la mañanaThe pin-striped men of morning
Los socios en el baileThe partners in the dance
El periódico está hecho pedazosThe paper's shot to pieces
Los niños no tienen oportunidadThe kids don't stand a chance