Halte dich jetzt (feat. Danielle Haim)

Hold You Now (feat. Danielle Haim)

Ich weiß, warum du denkst, dass du gehen musstI know the reason why you think you gotta leave
Versprechen von zukünftiger Herrlichkeit überzeugen mich nichtPromises of future glory don't make a case for me
Ich habe mein Bestes gegeben, der Rest bleibt hinter den Wolken verborgenI did my best and all the rest is hidden by the clouds
Ich kann dich nicht für immer tragen, aber ich kann dich jetzt haltenI can't carry you forever, but I can hold you now

Am Tag deiner Hochzeit, ganz ruhig und in Weiß gekleidetLeaving on your wedding day, all calm and dressed in white
Was ich behalte, ist die Erinnerung an eine letzte schiefe NachtAll I'll keep's the memory of one last crooked night
Die Bänke füllen sich, die Orgel spielt lautThe pews are getting filled up, the organ's playing loud
Ich kann dich nicht für immer tragen, aber ich kann dich jetzt haltenI can't carry you forever, but I can hold you now
Alles klarAlright

Gott, du nimmst mein LebenGod, yu tekem laef blong mi
Ich gebe es dir jetztMi mi givim nao long yu
Ich gebe alles zurückBak mi giv evride
Um deinen Namen zu bewahrenBlong leftemap nem blong yu

Ich weiß, warum du denkst, ich sollte bleibenI know the reason why you think I oughta stay
Lustig, dass du es mir am Tag meiner Hochzeit sagstFunny how you're telling me on my wedding day
Weinend in diesen zerknitterten Laken, als würde gleich jemand sterbenCrying in those rumpled sheets like someone's ‘bout to die
Pass auf, was du sagst, wenn du über den Vater der Braut redestYou just watch your mouth when talking ‘bout the father of the bride

Warum ist dein Herz schwer, Junge, wenn alles leicht war?Why's your heart grown heavy, boy, when things were feeling light?
Verwandelt diesen Junimorgen in eine dunkle GerichtsnachtTurning this June morning into some dark judgment night
Das ist nicht das Ende von viel, es ist nur eine weitere RundeThis ain't the end of nothing much, it's just another round
Ich kann dich nicht für immer tragen, aber ich kann dich jetzt haltenI can't carry you forever, but I can hold you now

Gott, du nimmst mein LebenGod, yu tekem laef blong mi
Ich gebe es dir jetztMi mi givim nao long yu
Ich gebe alles zurückBak mi giv evride
Um deinen Namen zu bewahrenBlong leftemap nem blong yu

Alles klarAlright