Hoffnung

Hope

Der Stier hat den Matador aufgespießtThe bull has gored the matador
Die US-Armee hat den Krieg gewonnenThe US army won the war
Die Bedeutung starb in MetaphernThe meaning died in metaphor
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Der Phönix brannte, doch erhob sich nichtThe phoenix burned, but did not rise
Jetzt ist die Hälfte des Körpers gelähmtNow half the body's paralyzed
Es gibt niemanden mehr, der kritisieren kannThere's no one left to criticize
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Der Feind ist unbesiegbarThe enemy's invincible
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Der Prophet sagte, wir würden verschwindenThe prophet said we'd disappear
Der Prophet ist weg, doch wir sind noch hierThe prophet's gone, but we're still here
Seine Prophezeiung war nicht aufrichtigHis prophecy was insincere
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Der gerechte Zorn war törichter StolzThe righteous rage was foolish pride
Die Eroberer teilten nichtThe conquerors did not divide
Der Ruf kommt immer von innenThe call keeps coming from inside
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Hoffe, du lässt es losHope you let it go
Dein Feind ist unbesiegbarYour enemy's invincible
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Als jeder, der es erlebt hat, starbWhen everyone who lived it died
Wurden die Akten freigegebenThe files were declassified
Die Trottel nannten es immer noch SelbstmordThe slobs still called it suicide
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Die Unterzeichner brachen den PaktThe signatories broke the pact
Der Surfer sackte den QuarterbackThe surfer sacked the quarterback
Die Tasche fiel auf die GleiseThe bag fell down onto the tracks
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Hoffe, du lässt es losHope you let it go
Der Feind ist unbesiegbarThe enemy's invincible
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Die Botschaft ist jetzt verlassenThe embassy's abandoned now
Die Flagge, die wehte, liegt auf dem BodenThe flag that flew is on the ground
Das Gemälde brannte, die Statue ertrankThe painting burned, the statue drowned
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Der fahrende Zug beschleunigtThe moving train accelerates
Er ist immer schnell und immer zu spätIt's always fast and always late
Er verlässt niemals den Empire StateIt never leaves the Empire State
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Unser Feind ist unbesiegbarOur enemy's invincible
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Das Urteil wurde aufgehobenThe sentencing was overturned
Der Mörder wurde freigelassen, das Gericht vertagtThe killer freed, the court adjourned
Eine verratene Hoffnung, eine Lektion gelerntA hope betrayed, a lesson learned
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Ich tat die Dinge, die du von mir wolltestI did the things you asked me to
Ich sagte aus, was nicht wahr warI testified what wasn't true
Doch jetzt habe ich meinen Glauben an dich verlorenBut now I lost my faith in you
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go

Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Mein Feind ist unbesiegbarMy enemy's invincible
Ich musste es loslassenI've had to let it go

Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go
Ich hoffe, du lässt es losI hope you let it go