COSMOS

COSMOS

COSMOS

MIRA HACIA ARRIBA, entre los dedos que sostienen este espacio
LOOK UP このずじょうへてをかざしたゆびのすきま
LOOK UP kono zujou e te wo kazashita yubi no sukima
Oh, más allá de las abrumadoras paredes azules
ああ、あふれだすあおいかべのかなた
Aa, afure dasu aoi kabe no kanata
Tan lejos que no se puede alcanzar, en ese lugar roto
とうすぎてかなわないそこなしの
Tousugi te kanawanai soko nashi no
NUESTRO COSMOS ES SAGRADO
ITS SACRED OUR COSMOS
ITS SACRED OUR COSMOS

Ya no queda nada más, regresar a los sueños
もうあとはなくゆめにかえる
Mou ato wa naku yume ni kaeru
Ni siquiera convertirse en polvo
ちりにさえもなれないの
Chiri ni sae mo narenai no
Quiero acercarme más y más alto
もっともっとたかくまでかそくしたい
Motto motto takaku made kasoku shitai
Hacia tu hermoso interior
もっともっとうつくしいきみのなかへ
Motto Motto utsukushii kimi no naka e

SE ROMPIÓ, ¿desde cuándo y hacia dónde vas? Estrellas infinitas
BROKE UP いつからかどこへむかう？むすうのほしよ
BROKE UP itsu kara ka doko e mukau? Musuu no hoshi yo
Oh, no sé nada en absoluto
ああ、なにひとつしりえない
Aa, nani hitotsu shirienai
ÁTAME AL COSMOS
BIND ME TO THE COSMOS
BIND ME TO THE COSMOS

Un vertiginoso remolino de tiempo
めまいのようなじかんのこうずい
Memai no youna jikan no kouzui
Un destello de momento y nacimiento
またたくしゅんかんしめつとたんじょう
Matataku shunkan shimetsu to tanjou
Incluso con una sola gota del flujo eterno
ゆうきゅうのながれひとしずくでも
Yuukyuu no nagare hitoshizuku demo
Te estoy mirando ahora
おまえをいまみつめてる
Omae wo ima mitsumeteru!

Quiero reunirme más y más intensamente
もっともっとえいちあつめつれだして
Motto Motto eichi atsume tsure dashite
Hacia tu hermoso interior
もっともっとうつくしいきみのなかへ
Motto Motto utsukushii kimi no naka e

Tan lejos, tan lejos, ya no puedo ir
とおくとおくぼくはもういけないね
Tooku Tooku boku wa mou ikenai ne
Tan lejos, tan lejos, hacia tu hermoso interior
とおくとおくうつくしいきみのなかへ
Tooku Tooku utsukushii kimi no naka e

UNA CIMA QUE NUNCA TERMINA
A PEAK NEVER ENDING
A PEAK NEVER ENDING