Secret in my Heart

Secret in My Heart

Secret in my Heart

Don't say the secret in my heart
Don't say the secret in my heart
Don't say the secret in my heart
Don't stray, I can never go there
Don't stray I must never go there
Don't stray I must never go there

Unconsciously, my feelings for you grow stronger
不覚に強まる君への想い
fukaku ni tsuyomaru kimi e no omoi
Like a virus spreading, consuming everything
感染したウィルスの増殖が覆い尽くすように
kansen shita uirusu no zoushoku ga ooi tsukusu you ni
It eats away at me, deep inside my cells
俺を蝕む細胞深くへ
ore wo mushibamu saibo fukaku e

I can't trap you in darkness, my desire, hold you forever
I can't cage you in darkness, my desire, trap you forever
I can't cage you in darkness, my desire, trap you forever
I must not let my love escape its fate as a vampire
I must not let my love free it's destiny of the vampire
I must not let my love free it's destiny of the vampire

The heart that can't be taken loves even more
奪えない心が愛すほど
ubaenai kokoro ga aisu hodo
As if to suppress this bloodlust, the curtain falls
この血の欲望を抑えるよう終幕を
kono chi no yokubou wo osaeru you shuumaku wo
I looked ahead to where it leads
下ろし行く先を見た
oroshi yuku saki wo mita
Into eternal darkness
永久の闇を
eien no yami wo

Reborn, my love ablaze, I want to see you once more
Reborn my love afire, I want to meet you once again
Reborn my love afire, I want to meet you once again
To watch our lives fade away together, a beautiful death
To watch our live expire old with you a wonderful death
To watch our live expire old with you a wonderful death

I can't trap you in darkness, my desire, hold you forever
I can't cage you in darkness, my desire, trap you forever
I can't cage you in darkness, my desire, trap you forever
I must not let my love escape its fate as a vampire
I must not let my love free it's destiny of the vampire
I must not let my love free it's destiny of the vampire