Just Lie

Solo Miente

Just Lie

Esto es una locura; el detenerse y el titubear,This is crazy; the stopping and the stalling,
Porque no puedes mantener el control.Because you can't keep control.
Sé que no tienes miedo de ser directa,I know that you're not afraid to be straightforward,
Pero las chicas buenas solo mienten, así es.But good girls just lie, that's right.
Las chicas buenas solo mienten.Good girls just lie.

Te faltaban algunas cosas para pasarla bien.You were a few things short of a good time.
Considerando todo, salí como ganador.With all things considered I came out as a winner.

Me encantaría saber de dónde sacas tus ideas,I'd love to know where you get your ideas,
Porque seguro que no son tuyas.Because they sure as hell ain't from you.

Ahora, estás contando mentiras,Now, you're telling lies,
Con algo en mente,With something on your mind,
¿Cuándo me mirarás?When will you look at me?
Hay algo que debería ver.There's something I should see.

Este cambio por el que estás pasando,This change you're going through,
Puede revelar algo de verdad.Might reveal some truth.
Gritarás solo cuando estés drogado.You'll scream alone when you're high.

Te faltaban algunas cosas para pasarla bien.You were a few things short of a good time.
Considerando todo, salí como ganador.With all things considered I came out as a winner.
Descubrir de qué se trata tu vida significa todo en este momento.Finding out what your life's about means everything right now.
Significa todo en este momento.It means everything right now.

Tus entrañas vacías llenan mi mente de oscuridad esta noche.Your hollowed out insides fill my mind with darkness tonight.
(Miente por mí, porque la honestidad no significa nada. Todo recae en mí.)(Lie for me, because honesty it doesn't mean a thing. It's all on me.)

No eres un buen momento, pero deberías simplemente mentir.You're not a good time, but you should just lie.
Descubrir de qué se trata tu vida significa todo en este momento.Finding out what your life's about means everything right now.
Significa todo en este momento.It means everything right now.