Mainline To Flatline

De la vía principal a la muerte súbita

Mainline To Flatline

Eres un chico imprudente, ¿qué pasó con tu inocencia y tu voluntad de ser tú mismo?You wreckless kid, whatever happened to your innocence and your will to be yourself.
Todo se ha ido al traste, al igual que tú.It's all washed up, and so are you.
Desearía que no fuera cierto, pero una sola vez y moriste.I wish it weren't true, but just one time and you died.

Recuerdo una vez que estuve allí.I remember one time I was there.
(Nunca supe) Lo tomaste a la ligera sin preocuparte.(I never knew) You shrugged it off without a care.
Pero ahora se ha ido.But now it's gone.

Y si eso es todo lo que necesitas, ¿cómo te lastimas tanto?And if that's all you need then how do you hurt yourself so bad?
¿Cómo vives tu vida así?How do you live your life like that?
Vives en aislamiento, cortas lazos como si nada.You live in isolation, you break off ties like it's nothing.
Esto es todo, adiós, adiós...This is it, so long, so long...

Ya ni siquiera te reconozco.I don't even know you anymore.
Tu mente se ha derretido hasta su núcleo.Your mind has melted to its core.
No estoy solo. No soy el único que te extraña.I'm not alone. I'm not the only one who misses you.

Recuerdo una vez que estuve allí.I remember one time I was there.
Lo ignoraste sin preocuparte.You blew it off without a care.
Pero ahora se ha ido.But now it's gone.

Y si eso es todo lo que necesitas, ¿cómo te lastimas tanto?And if that's all you need then how do you hurt yourself so bad?
¿Cómo vives tu vida así?How do you live your life like that?
Vives en aislamiento, cortas lazos como si nada.You live in isolation, you break off ties like it's nothing.
Esto es todo, adiós, adiós...This is it, so long, so long...

Solo tienes una vida para arruinar.You only get one life to ruin.
Así que tómate el tiempo para pensarlo.So take the time to think it through.

¿Es esto todo lo que querías?Is this all that you wanted?
¿Es esto todo lo que necesitas?Is this all that you need?
Estás muerto para mí.You're dead to me.

¿Dónde está tu mente?Where's your mind?

Y si eso es todo lo que necesitas, ¿cómo te lastimas tanto?And if that's all you need then how do you hurt yourself so bad?
¿Cómo vives tu vida así?How do you live your life like that?
Vives en aislamiento, cortas lazos como si nada.You live in isolation, you break off ties like it's nothing.
Esto es todo, adiós, adiós...This is it, so long, so long...