Crash Course

Curso Intensivo

Crash Course

Puedo escuchar las sirenas aullando a mi alrededor.I can hear the sirens wail all around me.
¿Ves el peligro aquí como yo lo veo?Do you see the danger here like I see?
Está claro para mí: Este mundo se está desmoronando.It's clear to me: This world is falling apart.

Buenas cosas vendrán de este terrible lío aquí.Good things will come from this terrible mess here.
Intenta alcanzar el sol, pero no te quemes las manos.Take a grab at the sun, but don't burn your hands.
Observa el mundo, aquí es donde estamos.Take a look at the world, this is where we stand.

Así que mientras estás sentado aquí, aclara tu mente.So while you're sitting here, make your mind.
Pero debes saber...But you should know...

Esto es un curso intensivo en realidad,This is a crash course in reality,
Donde el cielo se incendia e ilumina la ciudad.Where the sky sets fire and lights up the city.
Suena la alarma y toma tu arma.Sound your alarm and get your gun.
El día no está muerto, apenas ha comenzado.The day's not dead, it's only just begun.

Si el cielo se abriera, tal vez estaríamos mucho mejor.If the sky would open up, maybe we'd be much better off.
Dale tiempo, pero no intentes dar un paso afuera.Give it time, but don't try to take a step outside.
El cielo estrellado - este será el último por un tiempo.The starlit sky - this will be the last for a while.
Este huracán me está persiguiendo, y está gritando...This hurricane is haunting me, and it's screaming...

Esto es un curso intensivo en realidad,This is a crash course in reality,
Donde el cielo se incendia e ilumina la ciudad.Where the sky sets fire and lights up the city.
Suena la alarma y toma tu arma.Sound your alarm and get your gun.
El día no está muerto, apenas ha comenzado.The day's not dead, it's only just begun.

Sí, es nuestra oportunidad.Yea, it's our chance.
Aquí está el plan:Here's the plan:
Esto es cuando despertamos hoy.This is when we wake up today.

Esto es un curso intensivo en realidad,This is a crash course in reality,
Donde el cielo se incendia e ilumina la ciudad.Where the sky sets fire and lights up the city.
Suena la alarma y toma tu arma.Sound your alarm and get your gun.
El día no está muerto, apenas ha comenzadoThe day's not dead, it's only just begun