Throw-Away Heart

Corazón Desechable

Throw-Away Heart

¿Cómo podías respirar con todo ese humo en ti?How could you breathe with all that smoke in you?
Mirarte era como ver rojo en un mar de azul.Looking at you was like seeing red in a sea of blue.
Podía ver a través de todas tus sucias mentiras.I could see right through all your dirty lies.
Ahora es tiempo de intentar encontrar un camino de regreso,Now it's time to try to find a way back,
Para deshacer este ataque al corazón.To undo this heart attack.

Dijiste, 'Escapa - nada dorado puede permanecer.'You said, "Run away - nothing gold can stay."
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí tan solo.It's been so long since I felt this alone.
¿Volverás alguna vez?You ever coming back?
Solo di que volverás.Just say you're coming back.

Lloraste,You cried,
'Todo lo que tengo es este corazón desechable con sus saltos y chasquidos y fecha de caducidad.'"All I've got is this throw-away heart with its skips and clicks and expiration date."
Lo siento cariño, no pude salvarte de la oscuridad.I'm sorry sweetie that I couldn't save you from the dark.
Es tan oscuro a donde vas.It's so dark where you're going.
¿A dónde vas?Where are you going?

Encuentra un camino de regreso,Find a way back,
Para deshacer este ataque al corazón.To undo this heart attack.

Dijiste, 'Escapa - nada dorado puede permanecer.'You said, "Run away - nothing gold can stay."
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí tan solo.It's been so long since I felt this alone.
¿Volverás alguna vez?You ever coming back?
Solo di que volverás.Just say you're coming back.

Escapa, escapa.Run away, run away.
Nunca cambies, nunca cambies.Never change, never change.
Escapa, escapa.Run away, run away.
Quédate igual, quédate igual.Stay the same, stay the same.

Encuentra un camino de regreso,Find a way back,
Para deshacer este ataque al corazón.To undo this heart attack.

Dijiste, 'Escapa - nada dorado puede permanecer.'You said, "Run away - nothing gold can stay."
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí tan solo.It's been so long since I felt this alone.
¿Volverás alguna vez?You ever coming back?
Solo di que volverásJust say you're coming back