Horizontes de Minas

Horizontes de la mina

Horizontes de Minas

Caminar por las montañasCaminhar pelas montanhas
Sierras de Minas GeraisSerras das Minas Gerais
Veo que brota de tus entrañasVejo brotar de suas entranhas
Tesoros minerales valiososValiosos tesouros minerais

Descanse en sus crestasRepouso nos seus cumes
Cuando cae la tarde el sol ponienteAo cair à tarde o Sol poente
Doura en colores rarosDoura em raras cores
Todo su pecho calienteTodo o seu seio quente

He aquí estas verdes colinasContemplo estes verdes montes
Eso me empapa con tanto placerQue me embebe de tanto prazer
Estos hermosos horizontesEstes belos horizontes
De gente muy brasileñaDe povo bem brasileiro

Incluso sin las minasMesmo sem as minas
Quieren vivirQuerem viver
Incluso sin las minasMesmo sem as minas
Quieren y deben vivirQuerem e devem viver

Minas SolitariasMinas solitárias
Desde puertos de emigrantesDos portos dos emigrantes
Minas libertariasMinas libertárias
Frente a diamantes ricosDiante de ricos diamantes