Traducción generada automáticamente

Lost - I. Dance In Sand And Sea & Pt2. The Dance in the Frost
Van Der Graaf Generator
Perdido - I. Bailando en la arena y el mar & Pt2. El baile en la escarcha
Lost - I. Dance In Sand And Sea & Pt2. The Dance in the Frost
Aquí estamos, o más bien, aquí estoy, bastante solo,So here we are, or rather, here i am, quite alone,
Viendo cosas que compartimos antes, hace mucho tiempo ...I'm seeing things that were shared before, long ago ...
Mi memoria se extiende y estoy aturdido: sabes que séMy memory stretches and i am dazed: you know i know
Lo bueno que era el tiempo y cómo reía ...How good the time was and how i laughed ..
Los tiempos han cambiado, ahora estás lejos, no puedo quejarme:Times have changed, now you're far away, i can't complain:
Tuve todas mis oportunidades pero se me escaparon de las manos-I had all my chances but they slipped right through my hands-
Como tanta arena;Like so much sand;
Sé que nunca bailaré como solía hacerloI know i'll never dance like i used to
Solo esperaré hasta que amanezca sobre la tierra y el mar.I'll just wait till day breaks upon the land and the sea.
Esperando poder atrapar todos los recuerdos,Hoping that i can catch all of the memories,
Entonces debo arrastrarme por mi camino, todo de míThen i must crawl off upon my way, all of me
Escuchando atentamente las palabras finales.Listening hard for the final words.
Pero no hay ninguna; el amanecer llama, me he quedadoBut there are none; the sunrise calls, i've lingered on
Demasiado cerca para estar cómodo y no sé muy bien por quéToo close for comfort and i don't know quite why
Siento ganas de llorar-I feel like crying-
Sé que nunca bailaremos como solíamos hacerlo.I know we'll never dance like we used to.
Levanto la vista, casi cegado por el calor de lo que hay dentro de míI look up, i'm almost blinded by the warmth of what's inside me
Y el sabor que está en mi alma,And the taste that's in my soul,
Pero estoy muerto por dentro mientras estoy solo ....But i'm dead inside as i stand alone ....
II. baile en la escarchaIi. dance in frost
Llevaba mis estados de ánimo como tantos conjuntos de ropa diferentesI wore my moods like so many different sets of clothes
Pero el adecuado nunca estaba cerca;But the right one was never around;
Y mientras te ibas escuché a mi cuerpo sonarAnd as you left i heard my body ring
Y mi mente comenzó a aullarAnd my mind began to howl
Era demasiado tarde para contemplar el significado de todo:It was far to late to contemplate the meaning of it all:
Sabes que te necesito, pero de alguna manera no creo que veas mi amorYou know that i need you, but somehow i don't think you see my love
En absolutoAt all
En algún momento te perdí, no sé muy bien cómo fue;At some point i lost you, i don't know quite how it was;
El país de las maravillas yacía bajo un manto blanco, helada escarchaThe wonderland lay in a coat of white, chilling frost
Miré a mi alrededor y descubrí que estaba verdaderamente perdido:I looked around and i found i was truly lost:
Sin tu mano en la mía estoy muerto .....Without your hand in mine i am dead .....
La realidad es irreal y los juegos que he intentado simplemente no son lo mismo:Reality is unreal and games i've tried just aren't the same:
Sin tu sonrisa no hay donde esconderseWithout your smile there's nowhere to hide
Y en lo más profundoAnd deep inside
Sé que nunca he llorado como estoy a punto de hacerlo ...I know i've never cried as i'm about to ...
Si pudiera enmarcar las palabras que harían arder tu fuegoIf i could just frame the words that would make your fire burn
Toda esta agua que me rodea podría ser el amor queAll this water now around me could be the love that
Debería rodearme.Should surround me.
Mirando a través de las lágrimas que me atanLooking out through the tears that bind me
Mi corazón sangra para que puedas encontrarme .. o al menos que puedaMy heart bleeds that you may find me .. or at least that i can
Olvidar y estar entumecido, pero no puedo detenerme, las palabras siguen saliendo:Forget and be numb, but i can't stop, the words still come:
Te amoI love you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Der Graaf Generator y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: