A Plague Of Lighthouse Keepers: Eyewitness

Una Plaga de Guardianes de Faros: Testigo Presencial

A Plague Of Lighthouse Keepers: Eyewitness

Aún esperando a mi salvador,Still waiting for my saviour,
las tormentas me desgarran miembros;storms tear me limb from limb;
mis dedos se sienten como algas marinas...my fingers feel like seaweed...
estoy tan lejos que estoy demasiado adentro.I'm so far out I'm too far in.
Soy un hombre solitario, mi soledad es verdaderaI am a lonely man, my solitude is true
mis ojos han sido testigos crudosmy eyes have borne stark witness
y ahora mis noches también están contadas.and now my nights are numbered, too.

He visto las sonrisas en manos muertas,I've seen the smiles on dead hands,
las estrellas brillan, pero no son para mí.the stars shine, but they're not for me.

Profetizo desastres y luego cuento el costo...I prophesy disaster and then I count the cost...
brillo pero, brillando, muriendo,I shine but, shining, dying,
sé que estoy casi perdido.I know that I am almost lost.
En la mesa yace papel en blancoOn the table lies blank paper
y mi torre está construida sobre piedraand my tower is built on stone
solo tengo tijeras sin filo,I only have blunt scissors,
solo tengo el hogar más obtuso...I only have the bluntest home...
He sido testigo, y el sello de la muerteI've been the witness, and the seal of death
permanece en la cera fundida que es mi cabeza.lingers in the molten wax that is my head.

Cuando veas los esqueletosWhen you see the skeletons
de mástiles de barcos hundiéndose bajoof sailing-ship spars sinking low
comenzarás a preguntarte si los puntosYou'll begin to wonder if the points
de todos los mitos antiguosof all the ancients myths
están dirigidos solemnemente directamente hacia ti...are solemnly directed straight at you...