A Plague Of Lighthouse Keepers: S.H.M.

Una Plaga de Guardianes de Faros: S.H.M.

A Plague Of Lighthouse Keepers: S.H.M.

'Irreal, irreal' gritan los timoneles fantasmas'Unreal, unreal' ghost helmsmen scream
y caen a través del cielo,and fall in through the sky,
sin romper mis chillidos de gaviota...not breaking through my seagull shrieks...
sin descanso hasta que muera:no breaks until I die:
los espectros arañan las rendijas de las ventanas -the spectres scratch on window-slits -
rostros huecos y sonrisas sin sentidohollowed faces and mindless grins
solo con la intención de destruir lo que han perdido.only intent on destroying what they've lost.

Arrastro por la pared hasta que la pendiente terminaI crawl the wall till steepness ends
en la caída vertical;in the vertical fall;
mi dolor ha navegado hacia el mar:my pain has sailed into the sea:
sin esperanzas de broma al amanecer.no joking hopes at dawn.
Huesos blancos brillan en la máscara de mandíbula de hierroWhite bone shine in the iron-jaw mask
mástiles perdidos perforan la oscuridad congelantelost mastheads pierce the freezing dark
y se asemejan a mi torre aislada...and parallel my isolated tower...
sin parafina para la llamano paraffin for the flame