All Over The Place

Por todo el lugar

All Over The Place

Por lo tanto, conducido a la distracción
So, driven to distraction
Por El witless repartee
By witless repartee
Y una conversación ingeniosa
And wittering conversation
De profunda banalidad
Of deep banality,
Finalmente
Eventually
Busca la interacción
He seeks out interaction,
Excentricidad fresca
Fresh eccentricity,
En observación más cercana
On closer observation
Nada es todo lo que parece ser
Nothing's all that it seems to be,
Nada es más de lo que parece ser
Nothing's more than it seems to be.

Se esparció por todo el lugar
He scattered himself all over the place
Mientras se escondía detrás de puertas cerradas
While hiding behind closed doors
Y día a día aburrido cayó más fuera del ritmo
And day by dull day fell more off the pace -
Una vida suspendida en pausa en vivo
A life suspended in live pause
Él dio de sí mismo en pistas fraccionales
He gave of himself in fractional clues,
Sincronizaciones oblicuas
Oblique synchronicities
Pero nadie sabe lo extraño que creyó
But nobody knows how alien he grew,
Cómo, drenado detrás de su cara abierta
How, drained away behind his open face,
Había perdido su identidad
He'd lost his identity.

Ahora nada más queda atrás
Now nothing else is left behind,
Sólo el lado caído del cielo
Just the fallen side of the sky,
A miles de kilómetros de casa
A thousand miles away from home
Siento que el frío aliento fantasma vuela por
I feel the cold ghost breath fly by
Fuera del sueño
Out of the dream.
Ahora la imagen se desdibuja
Now the image blurs
De cómo parecemos
Of how we seemed,
De lo que éramos
Of what we were.