Baksteen & het water

Ladrillo y el agua

Baksteen & het water

No has aprendido tu lección con frecuencia,Je hebt niet vaak je les geleerd,
prefieres malinterpretar las cosas.begrijpt de dingen graag verkeerd.
Pero hay poco que no puedas conseguir.Maar er is weinig wat je niet zou kunnen krijgen.

No hay mucho que intentes,Er is niet veel wat je probeert,
observas la vida pasar.bekijkt het leven dat passeert.
pero aprovechas la oportunidad cuando los demás están mirando.maar slaat je slag als een ander staat te kijken.
¿Eres de los que lanzan un ladrillo a sus propias ventanas?Ben je ook zo eentje die een baksteen door zijn eigen glazen smijt?
¿Cuando lo que más quiere se le escapa como agua entre sus manos?Wanneer het liefste dat ie heeft als water door zijn eigen handen glijdt?

Has esperado toda tu vida,Je hebt je leven lang gewacht,
no has pensado en tu futuro.niet over je toekoms nagedacht.
Pero hay poco que no puedas lograr.Maar er is weinig wat je niet zou kunnen bereiken.
Se espera mucho de ti aún.Er wordt van jou nog veel verwacht.
Así lo han decidido por ti.Zo heeft men dat voor jou bedacht.
¿Pero crees que alguna vez recibirás algo a cambio?Maar denk je dat je ooit wat terug zou krijgen?
¿Eres de los que lanzan un ladrillo a sus propias ventanas?Ben je ook zo eentje die een baksteen door zijn eigen glazen smijt?
¿Cuando lo que más quiere se le escapa como agua entre sus manos?Wanneer het liefste dat ie heeft als water door zijn eigen handen glijdt?
Nunca veo la diferencia, pesadilla o realidad.Nooit zie ik het onderscheid, nachtmerrie of werkelijkheid.
Siempre soy yo quien lanza un ladrillo a sus propias ventanasSteeds ben ik degene die een baksteen door zijn eigen glazen smijt