Laarzen aan mijn voeten

Botas en mis pies

Laarzen aan mijn voeten

Aquí voy paso a paso, girando el mundo debajo de mí.Hier ga ik stap voor stap, ik draai de wereld onder me door.
Mientras tenga que seguir adelante, pongo mi mejor pie adelante.Zolang ik verder moet, zet ik mijn beste beentje voor.
Tropezando y desequilibrado por el alcohol o por el amor.Struikelend en uit balans gebracht door drank of door liefde.
Pero no me rindo porque las botas en mis pies me arrastran hacia adelante.Maar ik ga er niet onderdoor want de laarzen aan mijn voeten slepen me voort.

No miro hacia atrás y no miro demasiado hacia adelante.Ik kijk niet achterom en ik kijk niet te ver vooruit.
Lo que fue y lo que vendrá no me importa un carajo.Wat was en komen gaat maakt me geen ene donder uit.
¿Cuántas veces no he esperado demasiado de promesas vacías?Want hoevaak heb ik niet teveel verwacht van lege beloftes?
Pero no me rindo porque las botas en mis pies me arrastran hacia adelante.Maar ik ga er niet onderdoor want de laarzen aan mijn voeten slepen me voort.

Y cuando lo tengo todo, cuando nada perturba el equilibrioEn als ik alles heb, als niets het evenwicht verstoort
entonces el sudor me empieza a salir y me escabullo suavemente de puntillas.dan breekt het zweet me uit en sluip ik er zachtjes op mijn tenen vandoor.
La seguridad se vende rápidamente, es el diablo pisándote los talones.Aan zekerheid is snel je ziel verkocht, het is de duivel op je hielen.
Pero no me rindo porque las botas en mis pies me arrastran hacia adelanteMaar ik ga er niet onderdoor want de laarzen aan mijn voeten slepen me voort