Overal geweest

En todas partes

Overal geweest

Como te veo ahora: una mano frente a tu rostro,Zoals ik je nu zie: een hand voor je gezicht,
En todas partes he estado, ¿dónde está la fiesta ahora?Overal geweest, waar is nou het feest
¿Qué es eso en tu voz?Wat is dat in je stem?
¿Qué es eso en tu cabeza?Wat is dat in je hoofd?
Todo parece adormecidoAlles lijkt verdoofd

Viví en el cielo cuando nada importabaDe hemel in geleefd toen niets er nog toe deed
No falta nada, así que no te importaEr is niets wat er ontbreekt, dus niet waar je om geeft
¿Qué es eso en tu voz?Wat is dat in je stem?
¿Qué es eso en tu cabeza?Wat is dat in je hoofd?
Todo parece adormecidoAlles lijkt verdoofd

No siento, no huelo, no vivoIk voel niet, ruik niet, leef niet
Pero no espero, no callo, no descansoMaar wacht niet, zwijg niet, rust niet
Hasta que tú y yo seamos los primerosTot jij en ik de eersten zijn

Caminas por la calle, sabes que todo está bienJe slentert over straat, je weet dat het wel gaat
Siempre ha sido así, ¿dónde está la fiesta ahora?Het is altijd zo geweest waar is nou het feest
¿Qué es eso en tu voz?Wat is dat in je stem?
¿Qué es eso en tu cabeza?Wat is dat in je hoofd?
Todo parece adormecidoAlles lijkt verdoofd

No siento, no huelo, no vivoIk voel niet, ruik niet, leef niet
Pero no espero, no callo, no descansoMaar wacht niet, zwijg niet, rust niet
Hasta que tú y yo seamos los primerosTot jij en ik de eersten zijn
En todas partes he estadoOveral geweest