Water & vuur

Agua y fuego

Water & vuur

Con mi espalda contra la pared y con la cabeza enredada,Met mijn rug tegen de muur en met de kous over de kop,
con el dolor detrás de mis ojos y mi cabeza ya en la horca.met de pijn achter mijn ogen en mijn hoofd al in de strop.
Con la garganta ardiendo, la sal corre en mi boca.Met het schuren van mijn keel, het zout loopt in mijn mond.
Intento sanar la herida pero sigue fresca.Ik probeer de scheur te hechten maar blijft een verse wond

Agujas oxidadas en mi corazón y mi mirada en el techo,Roestige naalden in mijn hart en mijn blik naar het plafond,
demasiadas palabras en mi cabeza y ninguna sale de mi boca.teveel woorden in mijn hoofd en geen regel uit mijn mond.
Con ampollas en mis manos, todo mi ego en papel.Met de blaren op mijn handen heel mijn ego op papier.
Debo encontrarte pero tú estás allí y yo estoy aquí.Ik moet je achterhalen maar jij zit daar en ik zit hier.
Con agua y fuego, amor y yo.Met water en vuur, liefde en ik.
Agua y fuego, tú y yo.Water en vuur, jij en ik.

Charlas sin valor pero sin base alguna,Waardeloze praatjes maar geen poot om op te staan,
todavía debo idear algo en respuesta a mi existencia.ik moet nog wat verzinnen op de vraag van mijn bestaan.
Mis manos están atadas pero mi mirada es feroz,Gebonden zijn mijn handen maar verbeten is mijn blik,
pues te encontraré, tú te fuiste y aquí estoy.want ik zal je achterhalen jij liep weg en hier sta ik.
Con agua y fuego, amor y yo.Met water en vuur, liefde en ik.
Agua y fuego, tú y yo.Water en vuur, jij en ik.

Con mi espalda contra la pared y con la cabeza enredada,Met mijn rug tegen de muur en met de kous over de kop,
con el dolor detrás de mis ojos y mi cabeza ya en la horca.met de pijn achter mijn ogen en mijn hoofd al in de strop.
Mis manos están atadas pero mi mirada es feroz.Gebonden zijn mijn handen maar verbeten is mijn blik.
Debo encontrarte, tú te fuiste y aquí estoy.Ik moet je achterhalen jij liep weg en hier sta ik.
Con agua y fuego, amor y yo.Met water en vuur, liefde en ik.
Agua y fuego, tú y yo,Water en vuur, jij en ik,
tú y yo, tú y yojij en ik, jij en ik
tú y yo, tú y yojij en ik, jij en ik