My Pretty Prison

Mi Linda Prisión

My Pretty Prison

Perdido en mis sueñosLost in my dreams
No quiero encontrarmeI don't want to find me
En mi linda prisiónIn my pretty prison
No quiero liberarmeI don't want to break free

Dentro de mi jaula de plataInside my cage of silver
Viendo cómo fluye tu sangreWatching your blood flows
Siguiendo las líneas de tu manoTracing the lines of your hand
Y escuchando tu respiración lentaAnd listening to your breathing slow

Cierra los ojos, y no mires hacia afueraClose your eyes, and don't look to the outside
Y en todas nuestras vidasAnd to all our lives
Estamos atrapados en nuestras mentesWe're stuck in our minds

Estoy atrapado a voluntadI'm stuck at will
Y he olvidado cómo ser libreAnd I've forgotten how to be free
Sosteniendo el peso de una lágrimaHolding the weight of a tear
Que me hace querer quedarme aquíThat makes me want to stay here

Preso en un lugarImprisoned in a place
Donde puedo ver tu rostroWhere I can see your face
Y prometo estar aquí contigoAnd I promise to be here with you
Si prometes quedarte tambiénIf you promise to stay too

Es mejor estar en silencioIt's better to be silent
Para aliviar nuestras agoníasTo relieve our agonies
Estamos salvados de los tormentosWe're saved from the torments
Si nos quedamos aquíIf we stay here

No necesito razonesI don't need reasons
Cuando puedo simplemente volarWhen I can just fly
Sin alas iremosWithout wings we'll go
A donde nuestro amor nunca moriráTo where our love will never die

Nuestros corazones juntosOur hearts together
Arden y laten más fuerteBurning and pulsing become stronger
Eso dura para siempreThat lasts forever
Aunque otros piensen que está malEven if others think it's wrong

Y no más lágrimasAnd no more tears
Porque juntos estamos completosBecause together we're complete
No tenemos más miedoWe have no more fear
Porque ya no herimos para sangrarBecause we no longer wound to bleed

Podemos escondernos, y evitar que nos reconozcanWe can hide, and prevent us to recognize
Porque a tu ladoBecause by your side
Estoy a salvo de la oscuridad de la nocheI'm saved from the darkness of the night