My Jeanine

Mi Jeanine

My Jeanine

Llevaba una antorcha por ella en el huertoI carried a torch for her in the orchard
Manzanas eran su apellidoApples were her last name
Mi JeanineMy Jeanine
mi Jeaninemy Jeanine
Cada árbol se encendería con flores blancasEach tree would ignute with blossoms of white
Y moteaba su cabello con llamasAnd dapple her hair with flame
Mi JeanineMy Jeanine
mi Jeaninemy Jeanine

Jeanine en jean y calicóJeanine in jean and calico
Un destello de mal no lo dejes verA streak of mean don't let it show
Así que cuando te dice que la dejes irSo when she tells you let her go
Su sí puede significar noHer yes may mean no
La amo tantoI love her so

Andaríamos ahora deambulando de la manoWe would meander now hand in hand
En nuestro clima de los ApalachesIn our Appalachian clime
Mi JeanineMy Jeanine
mi Jeaninemy Jeanine
Traeríamos la primavera y nos balancearíamosWe'd bring in the spring and toss from the swing
En el tiempo de las flores de manzanaAlong apple blossom time
Mi JeanineMy Jeanine
mi Jeaninemy Jeanine

Recuerda cuando la vida era Carolina del NorteRemember when life was North Carolina
Dos bits por Cokes y bromas en el dinerTwo bits for Cokes and jokes at the diner
El tiempo era una revista-Time was a magazine-
Mi JeanineMy Jeanine