San Francisco

San Francisco

San Francisco

San FranciscoSan Francisco
San FranciscoSan Francisco
Los brazos de sus amantes estaban abiertos de par en parHer lovers' arms were open wide
Con una puerta tan doradaWith a gate so golden
Espera con encantos desplegándoseWaits with charms unfoldin
Sostén ese tranvía con orgulloHold that cable car up there with pride
Tengo que montarI gotta ride
Arre haciaGiddy-yup down to

San FranciscoSan Francisco
San FranciscoSan Francisco
Donde el amor es tan verdadero como el tiempo y la mareaWhere love is true as time and tide
Ella tenía diecisiete añosShe was seventeen though
Cuando partí de Renowhen I left from Reno
Como algún Valentino con su noviaLike some Valentino with his bride
Allí a mi ladoThere by my side

Cerní oro desde Cisco hasta FriscoI panned gold from Cisco down to Frisco
Cómo extraño esos días de antañoHow I'm missin these days of yore
El DoradoEldorado
Extraño a esas mujeres irlandesas y al whisky crudoMiss those Irisky women and raw rye whiskey
Con cada beso explorábamosWith each kiss we would explore
El DoradoEldorado

Para este desesperado, el oro estaba en el polvoFor this desperado was gold in the dust
Como muchos hombres, en Dios confíoLike many a man in God do I trust
Renuncié a El Dorado, perdido en mi lujuriaGave up on El Dorado so lost in my lust
Donde el amor no está en ventaWhere love is not for sale
Al final del caminoOut at the end of the trail

San FranciscoSan Francisco
San FranciscoSan Francisco
Encuentras una vela en llamasYou find a candlestick in flame
La vida deportiva la cambióSportin life did change her
La corta vida la reorganizóShort life rearrange her
Le trajo desgracia y vergüenzaBrought her misfortune and shame

Rueda por la autopista de CaliforniaRoll on down the California flyway
Esa es una carretera que he conocidoThat's a highway I have known
El viejo sol misterioso se pone sobre las aguasOld mystery sun sets down on waters
El alma del hombre soloThe soul of man alone

Es hora de arrearTime to giddy-up
Doo-wah-diddy-yupDoo-wah-diddy-yup

San FranciscoSan Francisco
San FranciscoSan Francisco
Encuentras que el amor no está en ventaYou find love is not for sale
Al final del caminoOut at the end of the trail