Traducción generada automáticamente
Tribute to Spree
Van Dyke Parks
Homenaje a Spree
Tribute to Spree
Hombre de la banda de acero, sí estás golpeando el tamborSteel band man, yes you beatin' pan
Pero amigo, no entenderásBut my friend you won't understand
¿Alguna vez te has preguntadoHas it ever dawned on you
Quién inventó el tambor?Who invented pan
Te pido que me acompañesI ask you to join me
Para rendir homenaje a este hombreIn offerin' tribute to this man
(oh no) Todos se preguntan(oh no) Everybody wonderin'
Cómo empezó la banda de aceroHow the steelband start
(Oh no) Cuando lo descubras(Oh no) When you get to know
Bueno, te romperá el corazónWell, it's gonna break your heart
Te digo ahoraI tell you now
Fue fundada por un tal Winston SpreeIt's founded by one Winston Spree
Y así es comoAnd this is how
Comenzó su primera melodíaHe started his first melody
Bendito día en 1939Bless the day in 1939
El genio dijo que recordóThe genius say he recall to mind
Vio un viejo tambor de aceite vacíoSaw an ol' empty oil drum
Golpeando en la tormentaBeatin' in the storm
Justo antes de que el cielo se oscurecieraJust before the sky darkened
Sabes que fue cuando nació la banda de aceroYou know it was the steel band was born
(oh no) Todos se preguntan(oh no) Everybody wonderin'
Cómo empezó la banda de aceroHow the steelband start
(Oh no) Cuando lo descubras(Oh no) When you get to know
Bueno, te romperá el corazónWell, it's gonna break your heart
Te digo ahoraI tell you now
Fue fundada por un tal Winston SpreeIt's founded by one Winston Spree
Y así es comoAnd this is how
Comenzó su primera melodíaHe started his first melody
Siguió golpeando golpe tras golpeHe went along beatin'blow by blow
Pensó que sonaba como un pianoHe thought it sound like a piano
Esto realmente lo inspiró en gran medidaThis really inspired him to a great extent
Así que siguió golpeandoSo he continued poundin'
Hasta que encontró este nuevo instrumentoUntil he found this new instrument
(oh no) Todos se preguntan(oh no) Everybody wonderin'
Cómo empezó la banda de aceroHow the steelband start
(Oh no) Cuando lo descubras(Oh no) When you get to know
Bueno, te romperá el corazónWell, it's gonna break your heart
Te digo ahoraI tell you now
Fue fundada por un tal Winston SpreeIt's founded by one Winston Spree
Y así es comoAnd this is how
Comenzó su primera melodíaHe started his first melody
Ahora el mundo espera ansiosamenteNow the world waiting anxiously
Hemos encontrado oro todo gracias a SpreeWe strike gold all because of Spree
Pero ¿qué estamos haciendo ahora para conservar su nombre?But what are we doin' now to conserve his name
Deberíamos recompensarloWe should reimburse him
Y hacer que sea colocado en el salón de la famaAnd have it placed in the hall of fame
(oh no) Todos se preguntan(oh no) Everybody wonderin'
Cómo empezó la banda de aceroHow the steelband start
(Oh no) Cuando lo descubras(Oh no) When you get to know
Bueno, te romperá el corazónWell, it's gonna break your heart



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Dyke Parks y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: