Brod od papira

Barco de papel

Brod od papira

Dicen que sueltas barcos por el río, de papelKazu, pustas brodove rekom, papirne
En cada uno dice: '¡Te espero, y no estás!'Na svakom pise: "Cekam, a nema te!"
Sin ti no puedo, no sé: respirar, reír, caminarBez tebe ne smem, ja ne umem: disati, smejati se, hodati

Dicen que sueltas dragones por el cielo principalmenteKazu da pustas zmajeve nebom najvise
En cada uno dice: '¿Por qué no estás?'Na svakom pise: "Zasto nema te?"
Yo no puedo tenerte, y tú no puedes: tener, mentir, soñarJa tebe ne smem, a ti ne umes: imati, lagati, sanjati

Cuando te vas, hazlo de manera que no parezca asíKada odes onda ucini to da tako ne izgleda
Cuando te alejas de mí, haz solo eso, solo eso, solo eso...Kada odes od mene, ucini samo to, samo to, samo to..

Dicen que sueltas barcos por el río, de papelKazu, pustas brodove rekom, papirne
En cada uno dice: '¡Te espero, y no estás!'Na svakom pise: "Cekam, a nema te!"
Sin ti no puedo, no sé: respirar, reír, caminarBez tebe ne smem, ja ne umem: disati, smejati se, hodati

Cuando te vas, hazlo de manera que no parezca asíKada odes onda ucini to da tako ne izgleda
Cuando te alejas de mí, haz solo eso, solo eso, solo eso...Kada odes od mene, ucini samo to, samo to, samo to..
Que no parezca asíDa tako ne izgleda