Klupko

Madeja

Klupko

SabesZnas li ti
Que cada una de mis noches depende deDa svaka moja noc zavisi od toga
Qué tan cerca estás de mí en la camaKoliko blizu mene ti u postelji lezis

Sabes cómo es mi día tan pequeñoZnas li kako mali je moj dan
Cuando no escucho tu vozKada ne cujem tvoj glas
Cómo susurra suavemente mi nombreKako tiho sapuce moje ime

Qué suerte sería si, si no hubiera paredesDa je srece da, da nema zidova
Alturas infinitas detrás de las cuales estásVisine beskraja iza kojih si
Escondiste todo tuyo, todo míoSve svoje sklonila sve moje sakrila

Qué suerte sería siDa je srece da

Tu piel está tejida de estrellasTvoja koza je od zvezda satkana
Que fácilmente me llevarían entoncesKoje vode me lako bih tad ja
Si no hubiera paredes y razones tontasDa nema zidova i glupih razloga

Y asíI tako
Cada noche y díaSvaku noc i dan
pinto soldadosja vojnike naslikam
Para que cuidenDa od drugih cuvaju
las puertas de tu corazónkapije tvog srca

Creo que todavía séMislim da jos uvek znam
Todas tus costumbresSve tvoje navike
Solo desearía noVoleo bih samo da
Convertirme en una de ellasJedna ne postanem ja