Kolo - ludo luda

Kolo - verrückte Nuss

Kolo - ludo luda

Das Mädchen sitzt allein am Meer und spricht leise zu sichDevojka sedi kraj mora sama i tiho sebi govori
Ach lieber Gott, gibt es etwas, das weiter ist als das Meer?ah mili Bože da li ima ima'l što šire od mora

Verrückte Nuss, du junge Maid, der Fisch aus dem Wasser spricht zu dirLudo luda mlada si devojko riba iz vode joj govori
Gibt es verrückte Nuss, du Mädchen, der Himmel ist weiter als mein Meer?ima luda ludice devojko šire je nebo od mora mog

Das Mädchen sitzt allein auf dem Feld und spricht traurig zu sichDevojka sedi u polju sama i tužno sebi govori
Ach lieber Gott, hast du eine Antwort?ah mili Bože moj imaš li odgovor
Was ist teurer als mein Bruder?šta je to draže od brata mog

Verrückte Nuss, du junge Maid, der Vogel vom Feld spricht zu dirLudo luda mlada si devojko ptica iz polja joj govori
Gibt es verrückte Nuss, du Mädchen, dein Liebster ist teurer als dein Bruder?ima luda ludice devojko draži je dragi od brata tvog

Das Mädchen sitzt allein am Feuer und spricht wütend zu sichDevojka sedi kraj ognja sama i besno sebi govori
Ach lieber Gott, gibt es etwas, das schneller ist als das Pferd?ah mili Bože da li ima ima'l što brže od konja

Verrückte Nuss, du junge Maid, die Flamme aus dem Feuer spricht zu dirLudo luda mlada si devojko plamen iz ognja joj govori
Gibt es verrückte Nuss, du Mädchen, schneller sind die Augen als dein Pferd?ima luda ludice devojko brže su oèi od konja tvog

Verrückte Nuss, du junge Maid, süßer ist der Zucker als dein Honigludo luda mlada si devojko slaði je šeæer od meda svog
Gibt es verrückte Nuss, du Mädchen, dein Liebster ist teurer als dein Bruder?ima luda ludice devojko draži je dragi od brata tvog
.........du bist mein..........moja si