Don't Tell Me (What Love Can Do)

Sag mir nicht, was Liebe bewirken kann

Don't Tell Me (What Love Can Do)

Es ist in Ordnung, ich mach, was ich will, wenn ich es willIt's ok, I'll do what I want if I choose
Ich kann die Konsequenzen tragen, ich habe die WahlI can take the fall, there's a choice
Es liegt in meinen Händen, mein SchicksalIt's my destiny in my hands
Ja, es liegt an mirYeah, it's up to me
Ich kann fahrenI can drive
Ich kann eine Waffe auf der Straße abfeuernI can shoot a gun in the streets
Mir etwas Heroin besorgenScore me some heroin
Ich kann springen, das Opfer seinI can jump, be the sacrifice
Das Kreuz tragen, genau wie Jesus ChristusBear the cross just like Jesus Christ

Und ich will nicht hören, was Liebe bewirken kannAnd I don't wanna hear what love can do
Nein, ich werde dir nicht sagen, was gut für dich istNo, I ain't gonna tell you what's right for you

Ist es richtig, den einfachen Weg zu gehen?Is it right, to take the easy way?
Schließ die Augen, geh auf die Knie und beteClose your eyes, get on your knees and pray
Jetzt bist du gerettet, von einer höheren StimmeNow you're saved, by a higher voice
Gib auf, gib auf, gib deine Wahl aufGivin' up, givin' up, givin' up your choice

Wenn ich falsch liege, dann werde ich dafür bezahlenIf I'm wrong, then I'll pay for it
Wenn ich recht habe, ja, wirst du davon hörenIf I'm right, yeah you're gonna hear about it
Aber ich werde es versuchen, ja, ich werde es versuchenBut I'll try, yeah I'll try for it
Ich werde es versuchen und versuchen, bis ich zufrieden binI'll try and I'll try, 'til I'm satisfied

Und ich, ich habe genug davon, zu hören, was Liebe bewirken kannAnd I, I'm tired o' hearin' what love can do
Und ich, ich werde dir nicht sagen, was gut für dich istAnd I, ain't gonna tell you what's right for you

Ich habe den Schaden gesehen, der angerichtet wurdeI've seen the damage done
Ja, ich hörte die SchrotflinteYeah, I heard the shotgun
Und fühlte die untergehende Sonne auf meinem Reich, das kommtAnd felt the settin' sun on my kingdom come
Ohhh!Ohhh!

Ist es richtig, äh, den einfachen Weg zu gehen?Is it right, uh, to take the easy way?
Ich weiß es nicht, ich gehe auf die Knie und beteI don't know, I get down on my knees and pray
Jetzt bin ich gerettet, von einer höheren StimmeNow I'm saved, by a higher voice
Gib auf, gib auf, gib meine Wahl aufGivin' up, givin' up, givin' up my choice

Wenn ich falsch liege, hey! Dann werde ich dafür bezahlenIf I'm wrong, hey! Then I'll pay for it
Wenn ich recht habe, ja, wirst du damit umgehen müssenIf I'm right, yeah, you're gonna deal with it
Denn ich werde es versuchen, ja, ich werde es versuchen'Cause I'll try, yeah I'll try for it
Ich werde es versuchen und weinen, sogar dafür sterbenI'll try and I'll cry, even die for it

Nein, ich will nicht hören, was Liebe bewirken kannNo, I don't wana hear what love can do
Nein, ich, ich kann dir nicht sagen, was gut für dich istNo, I, I can't tell you what's right for you
Oh, ich, ich, ich sage dir, was Liebe bewirken kannOh, I, I, I tell you what love can do
Nein, ich, ich, ich kann nicht sagen, wann deine Zeit um istNo, I, I, I can't say when your time is through

Ich habe den Schaden gesehen, der angerichtet wurdeI've seen the damage done
Oh, Herr, ich hörte die SchrotflinteOh, Lord, I heard the shotgun
Ich fühlte die untergehende Sonne auf meinem Reich, das kommtI felt the settin' sun on my kingdom come
Nein!Nooo!

Ja! A-hey, hey, hey!Yeah! A-hey, hey, hey!

Sag mir nicht, was Liebe bewirken kann, ähDon't tell me what love can do, uh
Hey, hey, hey! Uh!Hey, hey, hey! Uh!
Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Sag mir nicht, was Liebe bewirken kann, in OrdnungDon't tell me what love can do, alright
Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Was Liebe bewirken kannWhat love can do
Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!