Traducción generada automáticamente

Don't Tell Me (What Love Can Do)
Van Halen
No me digas (Lo que el amor puede hacer)
Don't Tell Me (What Love Can Do)
Está bien, haré lo que quiera si elijoIt's ok, I'll do what I want if I choose
Puedo tomar la culpa, hay una opciónI can take the fall, there's a choice
Es mi destino en mis manosIt's my destiny in my hands
Sí, depende de míYeah, it's up to me
Puedo conducirI can drive
Puedo disparar un arma en las callesI can shoot a gun in the streets
Hazme un poco de heroínaScore me some heroin
Puedo saltar, ser el sacrificioI can jump, be the sacrifice
Llevar la cruz como JesucristoBear the cross just like Jesus Christ
Y no quiero oír lo que el amor puede hacerAnd I don't wanna hear what love can do
No, no voy a decirte lo que es correcto para tiNo, I ain't gonna tell you what's right for you
¿Es correcto, tomar el camino fácil?Is it right, to take the easy way?
Cierra los ojos, ponte de rodillas y rezaClose your eyes, get on your knees and pray
Ahora estás salvado, por una voz más altaNow you're saved, by a higher voice
Ríndanse, renuncien, renuncien a su elecciónGivin' up, givin' up, givin' up your choice
Si me equivoco, pagaré por elloIf I'm wrong, then I'll pay for it
Si tengo razón, sí, vas a oír hablar de elloIf I'm right, yeah you're gonna hear about it
Pero lo intentaré, sí lo intentaréBut I'll try, yeah I'll try for it
Lo intentaré y lo intentaré, hasta que esté satisfechoI'll try and I'll try, 'til I'm satisfied
Y yo, estoy cansado de escuchar lo que el amor puede hacerAnd I, I'm tired o' hearin' what love can do
Y yo, no voy a decirte lo que es correcto para tiAnd I, ain't gonna tell you what's right for you
He visto el daño hechoI've seen the damage done
Sí, oí la escopetaYeah, I heard the shotgun
Y sentí el sol poniente en mi reino venirAnd felt the settin' sun on my kingdom come
¡Ah, sí!Ohhh!
¿Es correcto, eh, tomar el camino fácil?Is it right, uh, to take the easy way?
No sé, me arrodillé y rezoI don't know, I get down on my knees and pray
Ahora estoy salvado, por una voz más altaNow I'm saved, by a higher voice
Ríndanse, renuncien, renuncien a mi elecciónGivin' up, givin' up, givin' up my choice
¡Si me equivoco, oye! Entonces pagaré por elloIf I'm wrong, hey! Then I'll pay for it
Si tengo razón, sí, vas a lidiar con esoIf I'm right, yeah, you're gonna deal with it
Porque lo intentaré, sí lo intentaré'Cause I'll try, yeah I'll try for it
Lo intentaré y lloraré, incluso moriré por elloI'll try and I'll cry, even die for it
No, no quiero oír lo que el amor puede hacerNo, I don't wana hear what love can do
No, yo, no puedo decirte lo que es correcto para tiNo, I, I can't tell you what's right for you
Oh, yo, yo, yo te digo lo que el amor puede hacerOh, I, I, I tell you what love can do
No, yo, yo, no puedo decir cuando tu tiempo ha terminadoNo, I, I, I can't say when your time is through
He visto el daño hechoI've seen the damage done
Oh, Señor, he oído la escopetaOh, Lord, I heard the shotgun
Sentí venir el sol poniente en mi reinoI felt the settin' sun on my kingdom come
¡Nooo!Nooo!
¡Sí! ¡Sí! ¡Oye, oye, oye!Yeah! A-hey, hey, hey!
No me digas lo que el amor puede hacerDon't tell me what love can do, uh
¡Oye, oye, oye! ¡Eh!Hey, hey, hey! Uh!
¡Oye, oye, oye!Hey, hey, hey!
No me digas lo que el amor puede hacerDon't tell me what love can do, alright
¡Oye, oye, oye!Hey, hey, hey!
Lo que el amor puede hacerWhat love can do
¡Oye, oye, oye!Hey, hey, hey!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Halen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: