Poundcake

Gâteau de Mamie

Poundcake

Ouais, elle doit avoir de l'âmeYeah, she's gotta have soul
Sinon ça ne sera pas bonOr it won't feel right
Eh bien, juste simple et netWell, just plain, clean and simple
Bien emballé, bien serréWrapped up nice n' tight

Et fait maison, bien de chez nous, ça fait unAnd homegrown and down-home, that makes one
Préparant cette vieille recette perdue pour moiCookin' up that old time, long lost recipe for me

C'est de plus en plus dur à trouverIt's gettin' hard to find
Je suppose que c'est plus assez tendance maintenantGuess it ain't hip enough now
Tu prends un gars moyen, il peut pas identifierYou take an average guy, he can't identify
Et il y a une pénurie de ses trucs fins, finsAnd there's a short supply of her fine, fine stuff
Laisse-moi y aller, laisse-moi y aller, laisse-moi en avoir un peuLemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Secoue-le, fais-le bienShake it up, bake it up nice
Laisse-moi y aller, laisse-moi y aller, laisse-moi en avoir tout çaLemme get on, lemme get on, lemme get on all that
J'adore tellement le gâteau de ma chérieI so love my baby's poundcake

Fait maison et bien de chez nous, ouais, c'est çaHomegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Toujours en train de cuisiner avec cette vieille recette perdueStill cookin' with that old time, long lost recipe
Laisse-moi en avoir un peuLemme get on some of that
Uh ah, uh ho, uh ah, uh hoUh ah, uh ho, uh ah, uh ho
Je veux un peu de ça, uh ah, uh hoI want some of that, uh ah, uh ho
Donne-moi un peu de ça, uh ah, uh ho owGimme some of that, uh ah, uh ho ow

Oh, j'ai un vrai bon gâteau, gâteau de mamieOh, got some real fine pound, poundcake

J'ai été là-basI've been out there
J'ai essayé un peu de toutTried a little bit of everything
Mais c'est que du sexe sans amourBut it's all sex without love
J'ai trouvé que la vraie chose, c'est le gâteau de mamieI found the real thing is poundcake

Fait maison et bien de chez nous, ouais, c'est çaHomegrown and down-home, yeah that's the one
Toujours en train de cuisiner avec cette vieille recette perdueStill cookin' with that old time, long lost recipe
Elle est bien de chez nous, c'est ma femmeShe's down-home and down-home, that's my woman
Donne-moi un peu de çaGimme some of that of
Uh ah, uh hoUh ah, uh ho
Uh ah, uh hoUh ah, uh ho
Laisse-moi tenir çaLemme hold that
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh hoUh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Fait maison et bien de chez nousHomegrown and down-home
Allez chérieCome on babe
Donne-moi un peu de ça, donne-moi un peu de çaGimme some of that, gimme some of that
Fait maison, bien de chez nousHomegrown, way down-home
Uh ah, uh ho, ouais, donne-moi un peu de çaUh ah, uh ho, yeah, gimme some of that
Allez bébéC'mon baby
Fait maison, fait maison, bien de chez nousHomegrown, homegrown, down-home