El Gran Bill (Ahora es el Dulce William)

Big Bad Bill (Is Sweet William Now)

Bueno, fui a dar una vuelta por LouisvilleWell, I went down yonder in Louisville
Vivía un tipo llamado El Gran BillLived a cat named Big Bad Bill
Quiero contarteI wants ta tell ya
Ah, el tipo era rudo y fuerteAh, the cat was rough and tough
Se pavoneaba con su estiloHe would strut his stuff
Tenía a todo el pueblo aterrorizadoHad the whole town scared to death
Cuando pasabaWhen he walked by
Todos contenían la respiraciónThey all held their breath
Es un hombre de pelea, eso es seguroHe's a fightin' man, sure enough
Y luego Bill se consiguió una esposaAnd then Bill got himself a wife
Ahora lleva una vida diferenteNow he leads a different life

El Gran Bill es el Dulce William ahoraBig Bad Bill is Sweet William now
La vida de casado lo ha cambiado de alguna maneraMarried life done changed him somehow
Es el hombre que el pueblo solía temerHe's the man the town used to fear
Ahora todos le dicen Dulce Papá Willy QueridoNow they all call him Sweet Papa Willy Dear
Más fuerte que Sansón, lo declaroStronger than Sampson I declare
Hasta que una mujer de piel morena le cortó el cabelloTill a brown-skinned woman's bobbed his hair

El Gran Bill ya no pelea más (no, no, no)Big Bad Bill don't fight anymore (no, no, no)
Está lavando los platos y trapeando el suelo (sí, lo está)He's doin the dishes an' moppin' up that floor (yes, he is)
Bueno, solía salir a beber buscando una peleaWell he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Ahora tiene que ver a esa dulce mujer cada nocheNow he gotta see that sweet woman every night
El Gran Bill es el Dulce William ahoraBig Bad Bill is Sweet William now

Oh, tóquenlo chicosAw, play it boys
Oh, síAw, yeah
¡Whoo!Whoo
Me gusta eso, síI likes that, yeah

Ah, bueno, El Gran Bill ya no pelea más (no, no pelea)Ah, well, Big Bad Bill don't fight anymore (no, he don't)
Está lavando los platos y trapeando el suelo (sí, lo está)He's doin' the dishes 'n moppin' up that floor (yes, he is)
Bueno, solía salir a beber buscando una peleaWell he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Ahora tiene que ver a esa dulce mujer cada nocheNow he gotta see that sweet woman every night

El Gran Bill es el Dulce William ahora (lavando los platos)Big Bad Bill is Sweet William now (doin' the dishes)
El Gran Bill es el Dulce William ahora (trapando el suelo)Big Bad Bill is Sweet William now (moppin' up that floor)
El Gran Bill es el Dulce William ahoraBig Bad Bill is Sweet William now

Cha, síCha, yeah