The Seventh Seal

Le Septième Sceau

The Seventh Seal

Mène-moi au puits des souhaitsWalk me down to the wishin' well
Aide-moi à trouver ce miracleHelp me find that miracle
Éclabousse-moi avec cette eau béniteSplash that holy water on me
Noyez ma foi dans la TrinitéDrown my faith in Trinity
Oh, SeigneurOh, Lord

Petit à petit, je vais y arriver, je te jureLittle by little gonna get it I swear
Une pièce de plus du puzzle, j'y suisOne more piece of the puzzle, I'm there
Faut que j'aie de la chance, faut que je termine çaGotta get lucky, gotta get that done
Un peu de chance, ça n'a jamais fait de mal à personneLittle bit o' luck never hurt no one

Allez, emmène-moi, descends, descendsCome on, take me down, down
Je suis en sueur froideI'm in a cold sweat
Seigneur, ne me laisse pas couler, coulerLord, don't let me drown, drown
Dans l'âme de Mère Terre, pas encore !In Mother Earth's soul, yet!

Sous des cieux assombrisUnder darken skies
Nous verrons la lumièreWe'll see the light

Brisé maintenant, je ne peux m'empêcher de sentirBroken now, I can't help but feel
Quelqu'un a craqué le septième sceauSomeone cracked the seventh seal
Rien de sacré, rien laissé de côtéNothin' sacred, nothin' left unturned
Quand rien n'est simpleWhen nothin's simple
Alors rien n'est apprisThen nothin's learned

Alors emmène-moi à la source viergeSo take me down to the virgin spring
Lave mon souffranceWash away my suffering
Éclabousse-moi avec cette eau béniteSplash that holy water on me
Lave mes yeux pour que je puisse voirWash my eyes so I can see

Allez, emmène-moi, descends, descendsCome on, take me down, down
Je suis en sueur froideI'm in a cold sweat
Ouais, ne me laisse pas couler, coulerYeah, don't let me drown, drown
Dans l'âme de Mère Terre, pas encoreIn Mother Earth's soul, not yet
Seigneur, je crois que j'ai trouvé, trouvéLord, I think I found, found
Mon filonMy mother lode

Seigneur, Seigneur, SeigneurLord, Lord, Lord
Descends, descends, descendsDown, down, down
Emmène-moi, descends, descendsTake me down, down
(Descends, descends, descends)(Down, down, down)
Emmène-moiTake me