Sommernächte

Summer Nights

Ich bleib heute Nacht nicht zu HauseAin't no way I'm stayin' home tonight
Ich bin bis zum Morgenlicht unterwegsI'll be out until the mornin' light
Häng einfach nur rumA-just-a hangin' 'round
Lass mich nach Parkplätzen suchenLet me look for parkin' lots
Schau mir all die Mädels an, was sie so habenCheckin' out all the girls, see what they got
Denn sie lieben es'Cause they love it
Wenn ich und die JungsWhen me an' the boys
Ein bisschen Liebe spielenWanna play some love
Mit diesen menschlichen SpielzeugenWith them human toys
Wir ziehen sie auf und lassen sie losWe wind 'em up n' let 'em go

Sommernächte und mein RadioSummer nights and my radio
Das ist alles, was wir brauchen, BabyWell, that's all we need, baby
Weißt du das nicht?Don'tcha know?
Wir feiern, wenn die Gang komplett istWe celebrate when the gang's all here
Heiße Sommernächte, das ist meine Zeit im JahrHot summer nights, that's my time of the year

Wir haben die Kälte überstandenWe made it through the cold
Und der gefrorene Schnee wird langsam altAnd that freezin' snow is gettin' old
Nächstes Jahr zieh ich an die KüsteNext year I'll head out for the coast
Was sagt ihr, Jungs?Whaddya say fellas?
Das könnte einen Toast erfordernThat might just call for a toast
Was sagt ihr dazu?Now whaddya say?
Und ich hab einen PlanAnd I got a line
Du nimmst die AngelYou grab that pole
Ich treffe dich am alten AngelplatzI'll meet you down at the ole fishin' hole
Die Mädels beißen heute Nacht gutThem girls are bitin' good tonight

Sommernächte und mein RadioSummer nights and my radio
Das ist alles, was wir brauchen, BabyWell, that's all we need, baby
Weißt du das nicht? (Sommernächte)Don'tcha know? (Summer nights)
Wir feiern, wenn die Gang komplett istWe celebrate when the gang's all here
Heiße Sommernächte, das ist meine Zeit im JahrHot summer nights, you're my time of the year

(Sommernächte) Willst du über Liebe reden?(Summer nights) You wanna talk about love?
(Sommernächte) In der Hitze des Sommers(Summer nights) In the heat of the summer
(Sommernächte) Lass uns über Liebe reden(Summer nights) Well, let's talk about love
(Sommernächte) An einem heißen Sommerabend(Summer nights) On a hot summer night

In der Hitze des SommersIn the heat of the summer
Lass uns über Liebe redenWell let's talk about love
An einem heißen SommerabendOn a hot summer night
(Sommernächte)(Summer nights)