Aalst (Stad mijner dromen)

Aalst (Ciudad de mis sueños)

Aalst (Stad mijner dromen)

¡Ah! Aquí puedes beber rico y ligar con chicasAh! Je kan hier lekker drinken en je kan hier meiden versieren
Nuestro carnaval es tan bueno como el de RíoOns carnaval is minstens zo goed als dat van Rio
Aquí nació el hombre que enseñó a su pueblo a escribirHier werd geboren de man die z'n volk leerde typen
Hablo de Theodorico Martino AlostanoIk heb het over Theodorico Martino Alostano

Oh Aalst! Ciudad de mis sueñosO Aalst! Stad mijner dromen
Nuestras calles comerciales - el sol siempre brillaOnze winkelstraten - zonnigheid is troef
Oh Aalst! Ciudad de mis sueñosO Aalst! Stad mijner dromen
Siempre hay fiesta aquí, vivimos al límite't Is hier altijd feest, we leven op de poef

En la Calle Larga del Sal puedes comprar botasIn de Lange Zoutstraat kan je bottinen kopen
Y si es necesario, un trapo blanco extraEn als het moet een extra witte dweil
Los policías son gente amable por aquíDe polities zijn hier vriendelijke mensen
Por una cebolla arriesgan sus vidasVoor een ajuin hebben zij hun leven veil

Oh Aalst! Ciudad de mis sueñosO Aalst! Stad mijner dromen
Nuestras calles comerciales - el sol siempre brillaOnze winkelstraten - zonnigheid is troef
Oh Aalst! Ciudad de mis sueñosO Aalst! Stad mijner dromen
Siempre hay fiesta aquí, vivimos al límite't Is hier altijd feest, we leven op de poef

Aquí tenemos deliciosas tortitasWe hebben hier smakelijke pannenkoeken
Aquí tenemos la Bolsa de ÁmsterdamWe hebben hier de Borse van Amsterdam
Aquí tenemos todo tipo de bomberosWe hebben hier allerlei Pompierkens
Seguimos adelante, nos emborrachamos de fiesta aquíWe doen maar door, we feesten ons hier lam

Oh Aalst! Ciudad de mis sueñosO Aalst! Stad mijner dromen
Nuestras calles comerciales - el sol siempre brillaOnze winkelstraten - zonnigheid is troef
Oh Aalst! Ciudad de mis sueñosO Aalst! Stad mijner dromen
Siempre hay fiesta aquí, vivimos al límite't Is hier altijd feest, we leven op de poef