Bierfeesten (Als ik dit maar heb)

Fiestas de cerveza (Si solo tengo esto)

Bierfeesten (Als ik dit maar heb)

Cuando estoy aquí en esa carpaAls ik hier in die tent sta
Y la cerveza huele por todas partesEn het bier ruikt overal
Y afuera está el vómitoEn buiten ligt de kots
Es tan divertido un baile campesino't Is zo plezant een boerenbal
No, entonces no salto por la ventanaNee, dan spring ik niet door het raam
Y generalmente no lloroEn ik laat meestal geen traan
Estoy sobrioIk sta droog

Cuando leo el periódico sucioAls ik de vuile krant lees
De un tipo repugnanteVan een misselijke vent
Que sobrio es como una comadrejaDie nuchter als een wezel is
Pero borracho tan potenteMaar dronken zo potent
No, entonces no me tiro al canalNee, dan spring ik niet in 't kanaal
Porque el agua está muy suciaWant het water is te vuil
Oh qué divertidoO wat leuk

Si solo tengo estoAls ik dit maar heb
Si solo tengo estoAls ik dit maar heb
Si solo tengo estoAls ik dit maar heb
Entonces siempre salgo adelanteDan kom ik er steeds door

Los días son tan largos, señorDe dagen zijn zo lang, mijnheer
Y tan desesperanzadoramente grisesEn zo uitzichtloos grijs
Menos mal que a veces hay solAl goed dat er soms zon is
O una chica hermosaOf een mooi geschapen meid
Pero sobre todo me siento bienMaar 't allermeest voel ik me goed
Bajo el resplandor de terciopelo rojoOnder roodfluwelen gloed
De las lucesVan de spots

Y déjalos empujar, jalarEn laat ze trekken, duwen
Después de todo, estoy acostumbradoAl met al ben ik 't gewoon
Somos tan sensiblesWe zijn zo fijngevoelig
Oh, la gente es tan hermosaO de mensen zijn zo schoon
Dios, si no tuviera estoGod, moest ik dit niet hebben
Entonces preferiría ahorcarmeDan hing ik me liever op

Si no tuviera estoAls ik dit niet had
Si no tuviera estoAls ik dit niet had
Si no tuviera estoAls ik dit niet had
Entonces me cortaría...Dan sneed ik mij de...

Si solo tengo estoAls ik dit maar heb
Si solo tengo estoAls ik dit maar heb
Si solo tengo estoAls ik dit maar heb
Entonces siempre salgo adelanteDan kom ik er steeds door