De helleveeg

La bruja

De helleveeg

Bueno, ella entró de repenteWel, ze kwam hier plots'ling binnen
Y no podía pensar con claridadEn ik kon me niet bezinnen
Y dijo: Vamos, comencemos la fiestaEn ze zei: Kom, we beginnen het feest
Y agarró mis dos manosEn ze greep m'n beide handen
Y ya sentía su ardorEn ik voelde haar reeds branden
Como un tigre u otro animal salvajeAls een tijger of een ander wild beest
Ella fue enviada desde el infiernoZij was door de hel gezonden
Me ha herido más de una vezZ'heeft mij meer dan eens geschonden
Y ahora de repente no soy tan tímidoEn nu ben ik plotsklaps niet meer bedeesd

Bueno, ella me enseñó a amarWel, ze heeft me leren vrijen
Y no podía pararEn ze kon maar niet betijen
Y yo pensaba: debo estar soñandoEn ik dacht maar: ik mag toch lijen da 'k droom
Y ella no se deteníaEn ze bleef maar niet te stuiten
Y yo dije: Quiero salirEn ik zei: Ik wil naar buiten
Y ella dijo: Oh chico, no seas tan lentoEn ze zei: O jongen, doe niet zo sloom
Ella fue enviada desde el infiernoZij was door de hel gezonden
Me ha herido más de una vezZ'heeft me meer dan eens geschonden
Y ahora de repente no soy tan piadosoEn nu ben ik plotsklaps niet meer zo vroom

Bueno, después de unas dulces horasWel, na enk'le zoete uren
Ella me dijo: No durará másZei ze mij: 't Zal niet meer duren
Porque ahora estás prácticamente convertidoWant nu ben je toch wel praktisch bekeerd
Pero yo dije apasionadamenteJamaar jamaar zei ik vurig
Y hablé impacientementeEn ik sprak toen ongedurig
Todavía no he aprendido nada de tiIk heb jou nu nog altijd niks geleerd
Parecía haber sido enviado desde el infierno'k Leek wel door de hel gezonden
La he herido más de una vez'k Heb haar meer dan eens geschonden
Y ahora de repente no me siento avergonzadoEn nu ben ik plotsklaps niet gegeneerd