Feest

Feier

Feest

Die Mädchen sind wieder wunderschönDe meisjes zijn weer prachtig
Die Jungs sympathischDe jongens sympathiek
Der Alkohol gibt uns KraftDe drank die geeft ons kracht
Und morgen sind wir mehr als krankEn morgen zijn we meer dan ziek
Wir werden hier ein bisschen swingenWe gaan hier even swingen
Leg die neueste Platte aufLeg de nieuwste plaat maar op
Und Guido und Jo, die bekannte AdresseEn Guido en Jo het bekende adres

Es ist wieder FeierHet is weer feest
Die Sensation kann beginnenDe sensatie kan beginnen
Ja, zieh deine Brille ab, du TrunkenboldJa, zet je bril maar af, jij zatlap
Es ist wieder FeierHet is weer feest

Ja, es ist wieder FeierJa, het is weer feest
Lass die Drinks zirkulierenLaat de drankjes circuleren
Die Mädels, oh, die Mädels, ahDe meiden, oeh, de meiden, ah
Es ist wieder FeierHet is weer feest

Ein Garten zum AbkühlenEen tuin om af te koelen
Ein Kuss auf ihren MundEen kus op hare mond
An den Hüften mal fühlenAan de heupen zo eens voelen
Oh mein Magen dreht sich rundO mijn maag draait in het rond
Die Brötchen sind mit LeberDe broodjes zijn met lever
Die Brötchen sind mit KrabbenDe broodjes zijn met krab
Und Guido und Jo, die bekannte AdresseEn Guido en Jo het bekende adres

Es ist wieder FeierHet is weer feest
Lass es dir zu Kopf steigenLaat het naar je hoofd stijgen
Der ... schreit wie einDe ... staat te krijsen 'lijk een
Dummes TierOnnozel beest

Es ist wieder FeierHet is weer feest
Rock'n'Roll darf überwiegenRock'n'roll mag overheersen
Sieh sie mit ihrem Rock wedeln, diese FrauZie haar zwaaien met haar rok, this woman
Es ist wieder FeierHet is weer feest

Ich sehe dich einsam sitzenIk zie je eenzaam zitten
Wie Thea und Saline'Lijk Thea en Saline
Ich will dich für einen langsamenIk wil je voor een trage
Ah, das ist ein guter AnfangAh, dat is een goed begin
Und Guido und Jo, die bekannte AdresseEn Guido en Jo het bekende adres

Es ist wieder FeierHet is weer feest
Die Sensation kann beginnenDe sensatie kan beginnen
Ja, zieh deine Brille ab, du TrunkenboldJa, zet je bril maar af, jij zatlap
Es ist wieder FeierHet is weer feest

Ja, es ist wieder FeierJa, het is weer feest
Lass die Drinks zirkulierenLaat de drankjes circuleren
Die Mädels, oh, die Mädels, ahDe meiden, oeh, de meiden, ah
Es ist wieder FeierHet is weer feest