Haile Selassie

Haile Selassie

Haile Selassie

Antes de quedarme dormidoVooraleer in slaap te vallen
Deliciosamente, deliciosamente charlar sin sentidoHeerlijk, heerlijk raas te kallen
Antes de levantarmeAlvorens op te staan
Hacer tonterías terriblementeEven vreselijk loos te gaan

Haile SelassieHaile Selassie
Un emperador, sí, eso era élEen keizer, ja dat was ie
Lo vi en su pasiónIk zag het op zijn passie
Haile SelassieHaile Selassie
Toca solos en su bajoSpeelt solo's op zijn bassie
Mmmm SelassieMmmm Selassie

Una vez que se ha recibido la copaEens de beker is ontvangen
Ya no sé hacia dónde mirarWeet ik niet meer waar naar
Prefiero aún estar derrotadoLiever was ik nog verslagen
Mal humor, es extraño peroSlecht humeur, 't is raar maar

Haile SelassieHaile Selassie
Enorme era su claseEnorm was z'n klassie
Fumaban la misma hierbaZe rookten 't zelfde grassie
Haile SelassieHaile Selassie
Sus bolas eran picantesZ'n ballen waren nasi
Condimentada era su orinaGepeperd was z'n plassie

Una vez que el espectador está satisfechoEens de kijker is bevredigd
Él solo se sirve uno másSchenkt hij nog maar één in
Una vez que el emperador está juramentadoEens de keizer is beedigd
Ya no le interesa nada másHeeft hij nergens nog zin

Haile SelassieHaile Selassie
Bolas en su corbataBollen op z'n dassie
Rayas en su chaquetaStrepen op z'n jassie
Haile SelassieHaile Selassie
Discípulos apasionadosDiscipelen vol passie
El dinero está en su carteraHet geld zit in z'n tassie

En realidad, Haile Selassie se llamaba Albert VandenbosscheEigenlijk heette Haile Selassie Albert Vandenbossche
Pero ¿era ese un buen nombre para un rastafari?Maar was dat wel een goeie naam voor een rastaman
Especialmente con vibracionesVooral met vibraasjens
En realidad, estaba de vacaciones en EtiopíaEigenlijk was hij op vakantie in Ethiopie
Donde no lo tomaron en serio como emperadorWaar men hem totaal niet correct voor een keizer nam

Haile SelassieHaile Selassie
Un quejica, sí, eso era élEen zeiker ja dat was ie
Cada día un pipíElke dag een plassie
Haile SelassieHaile Selassie
Toca solos en su bajoSpeelt solo's op z'n bassie
Bravo SelassieBravo Selassie

Haile, HaileHaile, Haile
Oh sí, oh sí, HaileAch ja, ach ja, Haile