Ik geloof u niet

Ich glaube Ihnen nicht

Ik geloof u niet

Sie sitzen dort im Namen der Heiligen KuhU zit daar in de naam van de Heilige Koe
Sie sprechen das einfache Volk anU spreekt het klootjesvolk toe
Sie sind unter einer Schicht aus Puder und SchminkeU zit onder een laag van poeder en schmink
Damit Sie Gott sei Dank nicht glänzenZodat u godzijdank niet blinkt
Verlierer in der GesellschaftVerliezers in de maatschappij
Sie führen sie an und stellen sich danebenU leidt ze in en u zet zich erbij
Es ist alles sehr schlimm, sehr schlimmHet is heel erg, heel erg allemaal
Es ist eine tief dramatische GeschichteHet is een diep dramatisch verhaal

Aber ich glaube Ihnen nichtMaar ik geloof u niet
Sie profitieren von Schwäche und LeidU profiteert van zwakte en verdriet
Sie sind ein christlicher HeuchlerU bent een christelijke hypocriet
Sie singen ein widerliches LiedU zingt een walgelijk lied
Ha, ich glaube Ihnen nichtHa, Ik geloof u niet
Sie sind ein Händler im großen LeidU bent een handelaar in groot verdriet
Es berührt Gott nicht, Ihre kalten KleiderHet raakt bij God uw koude kleren niet
Ich glaube Ihnen nichtIk geloof u niet

Die Huren und die Boxer in Ihrer GalerieDe hoeren en de boksers in uw galerij
Sie holen sie nur dazuU haalt ze er alleen maar bij
Weil es gut aussieht in der ÜbertragungOmdat het lekker kleurt in de uitzending
Auf sichere Weise ins WohnzimmerOp veilige wijze de living in
Sie sind einfach ein EitlerU bent gewoon een ijdeltuit
Der Schmerz ist Ihnen egalDe pijn dat maakt voor u niets uit
Sie nutzen Naivität ausU maakt gebruik van naïviteit
Prall gefüllt mit SelbstzufriedenheitBulkend van zelfgenoegzaamheid

Aber ich glaube Ihnen nichtMaar ik geloof u niet
Sie profitieren von Schwäche und LeidU profiteert van zwakte en verdriet
Sie sind ein christlicher HeuchlerU bent een christelijke hypocriet
Sie singen ein widerliches LiedU zingt een walgelijk lied
Ha! Ich glaube Ihnen nichtHa! Ik geloof u niet
Sie sind ein Händler im großen LeidU bent een handelaar in groot verdriet
Es berührt Gott nicht, Ihre kalten KleiderHet raakt bij God uw koude kleren niet
Ich glaube Ihnen nichtIk geloof u niet

Zynische Händler hinter den KulissenCynische kooplui in de coulissen
Jagt sie aus dem TempelJaag z'uit de tempel
Wir können sie missenWe kunnen ze missen
Bist du nicht froh, sie schicken dich nach vorneBen je niet blij, ze sturen jou naar voren
Jetzt darfst du flach sein, jetzt musst du punktenNu mag je plat zijn, nu moet je scoren
Sehr pathetisch, aber ohne GefühlHeel pathetisch maar zonder gevoel
Mit einem falschen Aufkleber für den guten ZweckMet een foute sticker voor het goede doel

La la la la lala, ...La la la la lala, ...

Ha! Ich glaube Ihnen nichtHa! Ik geloof u niet
Sie sind ein Händler im großen LeidU bent een handelaar in groot verdriet
Es berührt Gott nicht, Ihre kalten KleiderHet raakt bij God uw koude kleren niet
Ich glaube Ihnen nichtIk geloof u niet
Ich glaube Ihnen nichtIk geloof u niet
Ich glaube Ihnen nicht!Ik geloof u nie ieieieie iet!