Ik geloof u niet

No le creo

Ik geloof u niet

Usted está ahí en el nombre de la Vaca SagradaU zit daar in de naam van de Heilige Koe
Usted habla al pueblo llanoU spreekt het klootjesvolk toe
Usted está bajo una capa de polvo y maquillajeU zit onder een laag van poeder en schmink
Así que gracias a Dios no brillaZodat u godzijdank niet blinkt
Perdedores en la sociedadVerliezers in de maatschappij
Los guía y se une a ellosU leidt ze in en u zet zich erbij
Es muy triste, muy triste todoHet is heel erg, heel erg allemaal
Es una historia profundamente dramáticaHet is een diep dramatisch verhaal

Pero no le creoMaar ik geloof u niet
Usted se aprovecha de la debilidad y la tristezaU profiteert van zwakte en verdriet
Usted es un hipócrita cristianoU bent een christelijke hypocriet
Usted canta una canción repugnanteU zingt een walgelijk lied
¡Ja, no le creo!Ha, Ik geloof u niet
Usted es un comerciante de gran tristezaU bent een handelaar in groot verdriet
A Dios no le importa en lo más mínimoHet raakt bij God uw koude kleren niet
No le creoIk geloof u niet

Las prostitutas y los boxeadores en su galeríaDe hoeren en de boksers in uw galerij
Solo los mencionaU haalt ze er alleen maar bij
Porque se ven bien en la transmisiónOmdat het lekker kleurt in de uitzending
Entrando de manera segura en la vidaOp veilige wijze de living in
Usted es simplemente un presumidoU bent gewoon een ijdeltuit
El dolor no le importa en absolutoDe pijn dat maakt voor u niets uit
Usted se aprovecha de la ingenuidadU maakt gebruik van naïviteit
Rebosante de autosuficienciaBulkend van zelfgenoegzaamheid

Pero no le creoMaar ik geloof u niet
Usted se aprovecha de la debilidad y la tristezaU profiteert van zwakte en verdriet
Usted es un hipócrita cristianoU bent een christelijke hypocriet
Usted canta una canción repugnanteU zingt een walgelijk lied
¡Ja! No le creoHa! Ik geloof u niet
Usted es un comerciante de gran tristezaU bent een handelaar in groot verdriet
A Dios no le importa en lo más mínimoHet raakt bij God uw koude kleren niet
No le creoIk geloof u niet

Comerciantes cínicos en los bastidoresCynische kooplui in de coulissen
Expúlselos del temploJaag z'uit de tempel
Podemos prescindir de ellosWe kunnen ze missen
¿No estás contento? Te envían hacia adelanteBen je niet blij, ze sturen jou naar voren
Ahora puedes ser vulgar, ahora debes destacarNu mag je plat zijn, nu moet je scoren
Muy patético pero sin sentimientoHeel pathetisch maar zonder gevoel
Con una etiqueta incorrecta por una buena causaMet een foute sticker voor het goede doel

La la la la lala, ...La la la la lala, ...

¡Ja! No le creoHa! Ik geloof u niet
Usted es un comerciante de gran tristezaU bent een handelaar in groot verdriet
A Dios no le importa en lo más mínimoHet raakt bij God uw koude kleren niet
No le creoIk geloof u niet
No le creoIk geloof u niet
¡No le creo ieieieie ie!Ik geloof u nie ieieieie iet!