Middenstand blues

Blues de la Clase Media

Middenstand blues

Nací de inmediato'k Werd geboren en op slag
Pertenecí a la clase mediaBehoorde ik tot middenstand
Nací de inmediato'k Werd geboren en op slag
Pertenecí a la clase mediaBehoorde ik tot middenstand
Estaba destinado a languidecer'k Was voorbestemd te kwijnen
Nada físico, todo para la menteGeen lichaam, alles voor 't verstand

Fui criado muy decentemente'k Ben opgevoed, heel degelijk
Y pelear no era apropiadoEn vechten kwam er niet van pas
Fui criado muy decentemente'k Werd opgevoed, heel degelijk
Y pelear no era apropiadoEn vechten kwam er niet van pas
Tomé mi vaso de lecheIk dronk m'n glaasje melk
Hasta que alcancé la mayoría de edadTot ik meerderjarig was

Nunca he sufridoIk heb nog nooit geleden
Nunca he pasado por verdadero sufrimientoIk heb nog nooit echt afgezien
Nunca he sufrido, perdónIk heb nog nooit geleden, sorry
Nunca he pasado por verdadero sufrimientoIk heb nog nooit echt afgezien
Seguiré sufriendo eternamenteIk zal nog eeuwig lijden
Porque sé que nunca lo haréOmdat ik weet dat ik nooit af zal zien

Aun así, me gustaría caer alguna vezToch zou ik graag eens vallen
En un pozo profundamente vertiginosoIn een duiz'lingwekkend diepe put
Aun así, me gustaría caer alguna vezToch zou ik graag eens vallen
En un pozo profundamente vertiginosoIn een duiz'lingwekkend diepe put
Al igual que mis favoritosNet zoals mijn favorieten
Quiero vivir con la desgraciaWil ik leven met het ongeluk

Pero no sucederáMaar het zal er niet van komen
Estoy demasiado debilitadoDaarvoor ben ik te veel verweekt
Pero no sucederáMaar het zal er niet van komen
Estoy demasiado debilitadoDaarvoor ben ik te veel verweekt
Pertenezco a la clase mediaIk behoor tot de middenstand
Mi cuerpo es débil, mi piel palideceMijn lijf is zwak, m'n vel verbleekt