Mier te zijn

Ser una mierda

Mier te zijn

Las hormigas marchan, de allá hasta aquíMieren marsjeren zie,van daar tot hier
Trabajan y se esfuerzanWerken en sleuren
Laboriosas como una mierdaNijver als een mier
No es fácil't Is niet makkelijk
Ser una mierdaOm mier te zijn

Los pájaros que cantanVogels,die fluiten
Vuelan todo el díaVliegen heel de dag
Los pájaros son libres, algoVogels zijn vrij, iets
Que una mierda no puede hacerWat een mier niet mag
No es fácil't Is niet makkelijk
Ser una mierdaEen mier te zijn

Trabajar y trabajarWerken en werken
Hasta la muerteTot aan de dood
Darse cuentaRealiseren
Estoy siendo jodidoIk word gekloot
No es fácil't Is niet makkelijk
Ser una mierdaEen mier te zijn

Las vacas que masticanKoeien, die kauwen
Mirando hacia adelanteKijken voor zich uit
Se dejan ordeñarLaten zich melken
Son explotadasWorden uitgebuit
Se sindicalizanSyndikeren zich
El frente mu-muHet beub-beub-front

Las vacas que masticanKoeien, die kauwen
Sus dientes son verdesHun tanden zijn groen
Las hormigas que carganMieren die sjouwen
Es imposible't Is niet te doen
No es fácil't Is niet makkelijk
Ser una mierdaEen mier te zijn

A veces hay piesSoms zijn daar voeten
Grandes y torpes y planosGroot en lomp en plat
Las hormigas que excavanMieren die wroeten
De repente están completamente planasZijn plots heel'maal plat
No es una certeza't Is geen zekerheid
Ser una mierda por mucho tiempoLang mier te zijn