Niet huilen

No llores

Niet huilen

No lloresNiet huilen
Qué canción tan tristeZo een triestig lied
No lloresNiet huilen
No lo soportoIk verdraag het niet

Por qué no piensasWaarom denk je niet
En todos esos momentos hermososAan al die mooie momenten
Por qué solo piensasWaarom denk je wel
En todo lo que entristeceAan alles dat verdriet

No lloresNiet huilen
Eso me parte el almaDat snijdt zo door me heen
No lloresNiet huilen
Tú no estás solaJe bent toch niet alleen

Vamos, vayamos a nuestro caféKom, we gaan naar ons café
Dejemos que nos envuelva el humoWe laten ons verroken
Alejemos todos tus fantasmasVerjagen al je spoken
Ven conmigoGa toch met me mee
Olvídate de tus preocupaciones, olvídate de tus preocupacionesVergeet je zorgen, vergeet je zorgen
No llores, déjame creerNiet huilen, laat me in de waan
No llores, no me hagas esoNiet huilen, doe me dat niet aan

Si lloras, no sirvo para nadaAls je huilt dien ik tot niets

No lloresNiet huilen
No sé para qué sirvo'k Weet niet waartoe ik dien
No lloresNiet huilen
No quiero verte asíZo wil ik je niet zien