Niets is grappig

Nada es gracioso

Niets is grappig

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,

¿No es la vida maravillosa?Is het leven niet prachtig
¿No es la vida hermosa?Is het leven niet fijn
Deliciosamente indefenso niñoHeerlijk hulpeloos kindje
Estar en el aguaIn het water te zijn

Llévame a la familiaBreng me naar de familie
Llévame a su fiestaBreng me naar hun feest
Nunca sobreviviríaNooit zou ik overleven
Si no hubiera estado allíDaar niet te zijn geweest

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,

Llévame a la liberaciónBreng me naar de bevrijding
La tierra de BobbejaanHet land van Bobbejaan
Diles que la guerra y la injusticiaZeg dat oorlog en onrecht
Ya no existen hace muchoAl lang niet meer bestaan

Llévame más arribaBreng me verder naar boven
En el filo de la navajaSta op 't scherp van de snee
¿Veo allí en la distanciaZie ik daar in de verte
Ese vasto mar azul?Die wijde blauwe zee

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,

En otro paísIn een ander land
Donde se hace el arroz con lecheWaar de rijstpap wordt gemaakt
Donde la gente es amigaWaar de mensen vrienden zijn
Y nunca más se detieneEn nooit meer wordt gestaakt

Arranqué una rosaPlukte ik een roos
Y me lastiméEn ik heb me toen bezeerd
Papá dijo que siempre lo hacemos malPapa zei we doen het steeds verkeerd

Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,Ah ah ah ah,