Nonkel Frans

Tío Frans

Nonkel Frans

Tío FransNonkel Frans
Tío Frans, tío FransNonkel Frans, nonkel Frans
Contigo me siento en casaBij jou voel ik mij thuis
Un suéter de lana gruesaEen trui van dikke wol
Y sin lujos en tu casaEn geen living in je buis
Oh la comodidad es la claveOh gezelligheid is troef
Una película y un libroEen film en een boek
Pero sin modales es otra cosaMaar zonder maniertjes is ie andere koek
Tus teorías son simplemente asombrosasJe theorieën zijn gewoon epoustoeflant
Y regateas en perlasEn je sjachert wel in parels
Pero eres un diamanteMaar je bent een diamant

Tío Frans, tío FransNonkel Frans, nonkel Frans
Un gusto de mi preferenciaEen geuzke van mijn smaak
Tan feliz y entusiastaZo blij en enthousiast
Aquí vendré a menudoHier kom ik nog vaak
Tío Frans, tío FransNonkel Frans, nonkel Frans
Siempre una historia divertidaAltijd een leuk verhaal
Haces que todos sean importantesJe maakt iedereen belangrijk
La palabra es genialHet woord is geniaal

La delicia puede hacer que Brugmans hable tonteríasHeerlijkheid kan Brugmans ook doen lullen
Si no suena, entonces chocaKlinkt het niet, dan botst het
Frans, eso es rugir de risa a carcajadasFrans dat is loeien lachen brullen
Tú das ánimo a todos para seguir adelanteJij geeft alle mensen moed om verder te gaan

Tío Frans, tío FransNonkel Frans, nonkel Frans
Conoces el otro ladoJe kent de andere kant
No tan confiableNiet zozeer betrouwbaar
Pero bastante serioMaar wel zwaar op de hand
Tío Frans, tío FransNonkel Frans, nonkel Frans
Todos te aprecianIedereen ziet je graag
Desde el rebelde sin calcetines hasta el nudo en mi estómagoVan de rebel zonder kousen tot de zweer in mijn maag