Sire, rock en roll

Señor, rock and roll

Sire, rock en roll

Señor, sírvanos otra vezSire, schenk ze nog eens vol
Luego discutiré en toda su simplicidadDan bespreek ik in al zijn eenvoud
El mundo del rock and rollDe wereld van de rock en roll
Y lo que implicaEn wat het zoal inhoudt

Belleza y concentraciónSchoonheid en concentratie
Belleza, violencia y concretoSchoonheid, geweld en beton
Belleza, poder y emociónSchoonheid, macht en sensatie
Sementales sin piedadHengsten zonder pardon

Señor, sírvanos otra vezSire, schenk ze nog eens vol
El mundo del rock and rollDe wereld van de rock en roll
Señor, y recuerde especialmenteSire, en onthou vooral
No hay reglas en el rock and rollEr zijn geen wetten bij rock en roll

Tambores de granito, bajo golpeanteDrums van graniet, bonkende bas
Guitarras como cuchillos, un saxofón rasganteGitaren als messen, een scheurende sax
Zumba como una montaña rusa, te elevaHet suist als een achtbaan, het tilt je op
Bueno, bueno, intenso rockGoeie, goeie, hevige rock

Sigue avanzando, sigue golpeandoHet stoomt maar verder, het stampt maar door
Es un deleite para el oídoHet is een weldaad voor 't gehoor
No se detiene, no se detiene, te elevaHet stopt niet, het stopt niet, het tilt je op
Bueno, duro, fuerte rockGoeie, harde, felle rock

El escenario es estéril, rancio y pedanteToneel is steriel, muf en pedant
Los cuadros son arte, muertos en la paredSchilderijen zijn kunst, morsdood aan de wand
Señor, sírvanos otra vezSire, schenk ze nog eens vol
En esa poderosa máquina... rock and rollOp dat machtig machien... rock en roll

Señor, amo el rock and rollSire, ik hou van rock en roll
Señor, no puedo evitarloSire, ik kan er niets aan doen
Mis ojos se llenan de lágrimas, mi corazón se llenaM'n ogen tranen, m'n hart schiet vol
Realmente amo el rock and rollIk hou écht van rock en roll

Nunca más parar, rock and rollNooit meer stoppen, rock en roll
Nunca más parar, rock and rollNooit meer stoppen, rock en roll
No quiere parar, rock and roll't Wil niet stoppen, rock en roll
No quiere parar't Wil niet stoppen