Total loss (Gratis bier in Nederland)

Pérdida total (Cerveza gratis en los Países Bajos)

Total loss (Gratis bier in Nederland)

Con mi moto en la gasolinaMet m'n motor in de benzine
Y mis huevos en la orinaEn m'n kloten in de urine
Recorro todo el mundoRij ik heel de wereld rond
Unto las paredes con mierdaIk smeer de muren vol met stront

Con mis patas llenas de mayonesaMet m'n poten vol mayonaise
Bailo mi polka por las nochesDans ik 's avonds m'n polonaise
Los pedos estallan de mi bocaDe boeren knallen uit m'n mond
Así un hombre recorre el mundoZo gaat een man de wereld rond

Y golpeo, y golpeo con mi cabezaEn ik sla, en ik sla met m'n hoofd
Contra la paredTegen de muur
Fuerte y firme con mi cadena y mi cabezaLekker stevig met m'n ketting en m'n hoofd
Contra la paredTegen de muur
Con mi cerebro, sin cerebroMet m'n hersens, zonder hersens
Boom boom contra la paredBoem boem tegen de muur

Cerveza, cerveza y más cervezaBier, bier en nog eens bier
Pedos, risas, diversión alemanaBoeren, scheten, Duits plezier
Salchichas dentro y fuera del poteWorsten in en naast de pot
Otra invención de DiosNog zo'n uitvinding van God

La luz de neón, una bolsa de papas fritasHet neonlicht, een zak patat
Salchicha frita y borracho perdidoFrikandel en ladderzat
Canto en mi lenguaje NeandertalZing ik in m'n Neandertaal
De murmullos a un ruido infernalVan roezemoes tot hels kabaal

Y golpeo, y golpeo con mi cabezaEn ik sla, en ik sla met m'n hoofd
Contra la paredTegen de muur
Fuerte y firme, te puedes reír, con tu cabezaLekker stevig, kan je lachen, met je hoofd
Contra la paredTegen de muur
Cierre abierto, lleno de pulpaOpen gulp, vol met pulp
Albóndiga contra la paredGehaktbal tegen de muur

No hay razón para quejarseEr is geen reden om te klagen
No hay razón para existirEr is geen reden om te zijn
Uno debe poder soportar su destinoMen moet z'n lot maar kunnen dragen
O poner fin al dolorOf een einde maken aan de pijn

Con mis huevos en la gasolinaMet m'n kloten in de benzine
Y mi moto llena de orinaEn m'n motor vol urine
Recorro todo el mundoRij ik heel de wereld rond
La bilis aún cuelga de mi bocaHet braaksel hangt nog aan m'n mond

Y golpeo, y golpeo con mi cabezaEn ik sla, en ik sla met m'n hoofd
Contra la paredTegen de muur
Fuerte, estallando con tu cabezaLekker hard, lekker knallen met je hoofd
Contra la paredTegen de muur
Olé olé, olé olé, con tu cabezaOlé olé, olé olé, met je hoofd
Contra la paredTegen de muur

Total total pérdida totalTotal total total loss
El cerdo más grande, el buey más gordoHet grootste zwijn, de vetsten os