Wanneer zal ik bevrijd zijn

Wann werde ich befreit sein

Wanneer zal ik bevrijd zijn

Ja, ich weiß es, immer wiederJa, ik weet het, keer op keer
FestgefahrenKlemvast
Für einen Händler, der mich anquatschtVoor een middenstander die me aanklampt
Ha, ha, ich lacheHa, ha, ik lach
So ein Grinsen aus meinem ComputerZo een grijns uit mijn computer
So festgefahrenZo klemvast
Für Besuch, nicht schießen, aber wir schenken etwas einVoor visite, niet op schieten, maar we schenken iets
FestgefahrenKlemvast

Treibe mich raus, verbrenne mich,Drijf me uit, brand me weg,
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen'k Kan er niet meer tegen
Es war genug, ich bereue nichts't Was genoeg, 'k heb geen spijt
Ich will hier nicht mehr leben'k Wil hier niet meer leven

Oh, ich halte es nicht mehr ausO ik houd het niet meer
Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn
Oh, wann werde ich jemalsO wanneer zal ik ooit
Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn

Von mir selbst, und dem Code, dem CodeVan mezelf, en de code, de code
SozialSociaal
Beim Anblick von stumpfer PlattheitBij het zicht van botte plattigheid
Scheitere ichIk faal
Ein alter Bekannter ohne TaktEen ouwe kennis zonder tact
Der deine Seele in Stücke hacktDie je ziel in mootjes hakt
Der Blick, den ich sehe, Lobotomie, hier sitzen wirDe blik die ik zie, lobotomie, hier zitten we
FestgefahrenKlemvast

Treibe mich raus, mach es schnellDrijf me uit, doe het snel
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen'k Kan er niet meer tegen
Es war genug, wunderschön't Was genoeg, wondermooi
Ich will hier nicht mehr leben'k Wil hier niet meer leven

Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn
Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn
Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn

Scheiß drauf, scheiß drauf, zu sagen und dannFoert, foert, te zeggen en dan
Saubere WesteSchone lei
Alles, alles von dir abzuwerfen, so müde, aberAlles, alles van je af te schudden, zo moe maar
Endlich freiEindelijk vrij
Träumen, träumen, träumen, aber in WirklichkeitDromen, dromen, dromen, maar in werkelijkheid
FestgefahrenKlemvast
Bei jedem Schritt wieder zugeklappt, warten bisBij elke stap weer dichtgeklapt, wachten tot
Ich platzeIk barst

Treibe mich raus, mach es schnellDrijf me uit, doe het snel
Ich will hier nicht mehr leben'k Wil hier niet meer leven
Es war genug, ich bereue nichts't Was genoeg, 'k heb geen spijt
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen'k Kan er niet meer tegen

Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn
Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn
Wann werde ich befreit seinWanneer zal ik bevrijd zijn