Rei Dos Horizontes

Rey de los Horizontes

Rei Dos Horizontes

En mi infancia, jugaba junto a mi padreNa infância, eu brincava ao lado do meu pai
Mi rey, mi guía, siempre a mi lado enseñándomeMeu rei, meu guia, sempre ao meu lado a me ensinar
Sus consejos para la vida difícil que vendríaSeus conselhos para a vida dura que viria
Pero la vida me tendió la peor de las trampas, diríaMas a vida me pregou a pior das armadilhas, eu diria

En esta canción voy a contar la historia de un hombreNesta canção eu vou contar a história de um homem
Que tuvo que enfrentar el dolor y el abandonoQue teve que enfrentar a dor e o abandono
Pero encontró fuerzas para seguir adelanteMas encontrou forças para seguir adiante
Y cumplió el sueño que tanto quería su padreE realizou o sonho que seu pai queria tanto

Cuando todo parecía perdido, la base desaparecióQuando tudo parecia perdido, a base desapareceu
Mi padre, mi rey, aquel que todo me enseñóMeu pai, meu rei, aquele que tudo me ensinou
La culpa y la tristeza me consumieron por dentroA culpa e a tristeza me consumiram por dentro
Entonces, partí hacia tierras lejanas, buscando un nuevo comienzoEntão, parti para terras distantes, buscando um recomeço

En el triste exilio, la vida me regalóNo exílio triste, a vida me presenteou
Dos razones para nunca desanimarmeCom duas razões para nunca desanimar
Mis amigos me ayudaron a reanimarmeMeus amigos me ajudaram a reanimar
Y ver el lado bueno de la vida, sin preocuparmeE enxergar o lado bom da vida, sem se preocupar

El tiempo pasó y me vi adulto, al finO tempo passou e me vi adulto, enfim
En sueños, conversaba con mi padre, asíNos sonhos, eu conversava com meu pai, assim
Recibí respuestas alentadoras para regresarRecebi respostas encorajadoras para voltar
Asumir lo que era mío por derecho y enfrentarAssumir o que era meu por direito e enfrentar

De frente a mis errores, luché y vencíDe frente para meus erros, lutei e venci
Encontré la vida que mi padre siempre quiso para míEncontrei a vida que meu pai sempre quis para mim
Cumplí el sueño que estaba dormidoRealizei o sonho que estava adormecido
Honrando su legado, siguiendo el camino que fue construidoHonrando seu legado, seguindo o caminho que foi construído