Hexentanz

Danza de Brujas

Hexentanz

El escobón está peinado, con runas ricamente decoradoDer Besen ist frisiert, mit Runen reich verziert
El muñeco de mandrágora está parado, su cabello al viento ondeaAlraunenmännchen steht, Haar im Winde weht
Ungüento volador aplicado, queremos emprender el viajeFlugsalbe aufgetragen wollen Wir die ,Reise wagen.

Ven conmigo, ven conmigo...Komm mit mir, komm mit mir...

Esta noche, esta noche, esta noche bailaremos la Danza de BrujasHeut` Nacht, heut` Nacht, heut´ tanzen wir den Hexentanz.

Alrededor del caldero giren, arrojen el veneno en su gargantaUm den Kessel dreht Euch rund, werft das Gift in Seinen Schlund
Sapo, que en la fría piedra día y noche tres veces nueveKröte, die im kalten Stein Tag und Nächte dreimal neun
Baba espesa fermentada en sueños, primero debe cocer en el calderoZähen Schleim im Schlaf gegoren, soll zuerst im Kessel schmoren
No escatimen esfuerzo ni trabajo en la obra, que el fuego chispee, el caldero ardaSpart` am Werk nicht Fleiß noch Mühe, Feuer sprühe, Kessel glühe.

Ven conmigo, ven conmigo...Komm mit mir, komm mit mir...
Esta noche, esta noche, esta noche bailaremos la Danza de BrujasHeut` Nacht, heut` Nacht, heut` tanzen wir den Hexentanz

Cola y cabeza de serpiente del pantano, asen y cocinen en la olla mágicaSumpf`ger Schlange Schweif und Kopf, brat` und koch` im Zaubertopf
Succión de salamandra y dedo de sapo, boca de perro y cerebro de cuervoMolchesaug` und Unkenzehe, Hundemaul und Hirn der Krähe
Jugo espeso de beleño, hueso de lagarto y plumas de búhoZäher Saft des Bilsenkrauts, Echsenbein und Flaum vom Kauz
Poderoso hechizo sazona el caldo, el brebaje infernal en el caldero ardeMächt`ger Zauber würzt die Brühe, Höllenbrei im Kessel glühe
No escatimen esfuerzo ni trabajo en la obra, que el fuego chispee, el caldero ardaSpart` am Werk nicht Fleiß noch Mühe, Feuer sprühe, Kessel glühe.

Ven conmigo, ven conmigo...Komm mit mir, komm mit mir...
Esta noche, esta noche, esta noche bailaremos la Danza de BrujasHeut` Nacht, heut` Nacht, heut` tanzen wir den Hexentanz

Brujas bailan, brujas bailan...Hexen tanzen, Hexen tanzen,...

Esta noche, esta noche, esta noche bailaremos la Danza de BrujasHeut` Nacht, heut` Nacht, heut` tanzen wir den Hexentanz