Love is a torture

El amor es una tortura

Love is a torture

Lo que quiero no es lo que obtengo,What I want is not what I get,
Lo que obtengo no es lo que quiero,What I get is not what I want,
¡Es la misma mierda de siempre en un día diferente!It´s just the same old shit on just a different day!

Para mí fue amor a primera sensación,For me it was love at first feel,
Para ti nunca podría ser real,For you it could never be real,
¡Pero así es como va la historia!but that´s just the was the story goes!

CORO: El amor, el amor, el amor es una tortura.REF: Love, love, love is a torture.
El amor, el amor, el amor es una tortura.Love, love, love is a torture.

Para ti es solo un juego,For you it´s just a game,
Para mí no es lo mismo,For me it´s not the same,
¡Es una lástima que el amor nunca haya seguido el camino que planeamos!It´s a shame that love never went the way we plan it!

No eres la primera, no eres la última,You´re not the first, you´re not the last,
Pero estás dando vueltas en mi cabeza,But you´re bumpin´in my head,
¡Y me haces sentir que el mundo es redondo y no una placa!And you make me feel the world is round and not a plate!

CORO: El amor, el amor, el amor es una tortura.....REF: Love, love, love is a torture.....

Guarda tus besos para mis amigos,Keep your kisses for my friends,
No es más que estrechar manos,It´s not more than shakin´ hands,
¡Es solo otro corazón roto que queda atrás!It´s just one more broken heart that´s left behind!

Para mí es solo un juego,For me it´s just a game,
Para ti no es lo mismo,For you it´s not the same,
¡Solo otro juego fácil para mí jugar!Just one more easy game for me to play!

Para ti fue amor a primera sensación,For you it was love at first feel,
Para mí nunca podría ser real,For me it could never be real,
¡Pero así es como va la historia!But that´s just the way the story goes!

CORO: El amor, el amor, el amor es una tortura.....REF: Love, love, love is a torture.....